Diccionario de variantes del español - Octubre 2025
Elementos filtrados por fecha: Octubre 2025
abreboca. m.
Aperitivo – Botana.
Col. …aquel plato de sopa sería el abreboca de un día que traería más sorpresas… Franco, Paraíso 44.
abre botellas. m.
Descorchador – Sacacorchos – Tirabuzón.
Esp. …abriendo el primer cajón de la mesa de la cocina en busca de un abre botellas. Navarro S., La casa 5018/7848.
abrazafaroles. c.
col. Abrazafarolas – Mamado – Pedo. Borracho.
Chi. Aunque bebemos como cosacos […] no somos ningunos borrachos abrazafaroles. Rivera L., Santa 136.
abra. f.
1. Bahía.
Cub. …reunidos en esos encuentros provinciales de Talleres literarios […] a unos cincuenta metros del Abra del Yumurí… Ferrer, El señor.
2. Claro – Descampado. Lugar sin árboles.
Arg. Las siamesas lo descubrieron ramoneando de un árbol de mangle […] y lo arrearon hasta el abra donde habían dejado la tropilla. Maggiori, Cría 159.
aborrecido. adj.
Despreciable.
Méx. …a riesgo de que nos juzguen aborrecidos o arrastrados, podemos decir que los del norte somos pura gente “sencía”, puro pelado… Espinosa, Pura.
aborrajado. m.
Plato a base de plátano maduro frito y queso.
Col. …sabor a jugo de lulo, […] a aborrajado y a cholado, a marranitas y a chontaduro. Mera, Pese.
abordaje. m.
1. Arribo – Ingreso – Llegada.
Col. …estos indican el abordaje de espacios críticos para lo social extraliterario… Bastidas, Lecturas, 148.
2. Enfoque – Planteamiento.
Chi. Por otra parte, el abordaje que realiza sobre los niveles de identidad y su eslabonamiento a un mito, implica ligar identidad plural y singular. González G., Discurso 323.
CR. También demanda un abordaje sistémico, que no solo permita avanzar en obras, sino en los modelos de estructuración... Ulibarri, Mi lista.
EEUU. ...es otro ejemplo de nuestro abordaje pionero al trabajo del museo... Castillo J., Smithsonian.
3. Embarque.
Cub. Cuando al fin escuchó el anuncio del abordaje del vuelo de Aeroméxico con destino a la Ciudad de México, Clara abandonó su puesto de vigilancia… Padura, Como polvo 351.
abono
abono. m.
Cuota – Plazo. (De un crédito).
EEUU. ...los sábados suele visitar a sus clientes para recoger los abonos de las deudas. Cordero M., Los prestamistas.
Méx. Dos abonos por liquidar de un set de batería Pearl, color rojo sangre, que compré […] y que, en un momento de imbecilidad, decidí pagar a plazos... Ortuño, La vaga 373/1369.
en abono de. m.
A favor de – Apoyando – Corroborando.
CR. En abono de esta hipótesis nuestra, hay información –aunque no sistematizada– que señala que por muchos años de ahí se extrajo gran cantidad de barro... Hilje, Un puerto.
en abonos. loc.v.
Por abonos – A plazos. (eco.).
Méx. …andaba de puerta en puerta ofreciendo a las amas de casa productos domésticos en abonos… Pérez V., El pintor.
abonero.
abonero -a. s.
Vendedor a plazos. (gnlt. que pasa de casa en casa).
Méx. Una táctica común de los aboneros es que dejan de acudir por los pagos correspondientes… Barrientos, Recomiendan.
caerle como abonero en quincena (a alguien). loc.v.
col. Acosarle como buitre carroñero. Pillarlo en buen momento.
Méx. Les cayeron como aboneros en quincena, y los entrevistaron por separado… Gato, Se achicalan.
abonado.
abonado. adj./s.
Suscriptor.
Esp. …las operadoras de telefonía tienen la obligación de almacenar en sus ordenadores las llamadas realizadas por sus abonados… Navarro S., La casa 6850/7848.
abonado -a. s.
Miembro fijo.
Méx. nos daban cursos de manejo escénico, dominio de voz, talleres de actuación […] para profesionalizar a los abonados permanentes... Boone, Suelten 104.
Palabras agregadas
- juntaletras. c. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 20:04
- jabalí. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 18:52
- iztapalacra. c. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 18:50
- irrespo. adj./adv. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 18:48
- ratoncita. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 10:04
- retro. adj. Publicado el Lunes, 06 Octubre 2025 10:32