acomodar. tr.
1. Ajustar – Colocar – Disponer – Instalar – Situar. (De forma adecuada).
Todos.
2. Asestar – Propinar – Dar. (Golpe).
Méx. Cada vuelo que iniciaba “El Roge” concluía abruptamente con drástico tarugazo que se acomodaba el animal… Dehesa, De aquí.
3. Arreglar – Ordenar.
Arg. …se levanta, se acomoda el pelo y va a ver a su cuñada. Almeida, El colectivo ps.794.
Méx. Matus le acomoda los cabellos y le endereza el cuello de la camisa... Toscana, El ejército ps.2372.
Per. ...me encantaba entrar al cuarto de mi abuelo para ver cómo se cambiaba y se ponía todo elegante, eh, me encantaba ver cómo se afeitaba, cómo se acomodaba, se abotonaban los botones de la camisa... Caravedo, El sistema 0:15:19.
4. Guardar – Almacenar.
Méx. Cuando se haya ido, y Beatriz […] llegada al departamento se ponga a acomodar las provisiones, se enterará de que la mujer es la madre de Elena. Chimal, Shanté ps.836.
5. Albergar.
Méx. ...Héctor, su viejo camarada, que no tardó en acomodarlo. Maldonado T., Metales ps.2737.
6. Hacer un favor – Proponer un acomodamiento.
EEUU. …siempre podemos llamar a las tarjetas de crédito y decirles: “Estoy pasando por una situación”, o “¿Ahora mismo hay una manera de que me puedan acomodar?” y típicamente las tarjetas de crédito te, eh, te congelan, por decir así, el interés por tres, cuatro meses.. . Sodi, Noticias 26/12/25, 0:34:39.

acomodarse. pr.
Albergarse – Aposentarse.
Col. ...entonces ahí fue que dijimos: “No, oiga, espere, busquemos dónde nos acomodamos”... Fuentes J., Mauricio 0:40:01.
Méx. La idea era comprar una caja y bebérsela en el departamento de Drake –los niños se podrían acomodar con su primo–, pero el sitio les pareció tan suave y la vuelta a la ciudad tan larga, que prefirieron quedarse. Enrigue, Hipotermia 747/2285.

no acomodársele (algo a alguien). loc.v.
col. No caberle en la cabeza. Ser impensable.
Méx. ¿Cabral? ¿Un rajado? No se me acomoda creerlo. Zúñiga, Mendoza 140/3540.

1. Ocasionar – Provocar. (Un problema).
CR. Deberían pedir disculpas públicas por el riesgo que acometieron… Barahona, La matonería.
2. Cometer.
Méx. ...Kyle extrajo una cerveza fría. La destapó con las muelas. Sus compañeros celebraron la bravuconada. Desde la preparatoria no veía a alguien acometer una salvajada de ésas. Maldonado T., Metales 2312/3209.

Comedirse – Acomederse – Ofrecerse – Prestarse.
Col. Me cedieron su lecho matrimonial y se acomidieron a dormir las noches próximas en un sofá cama. Espinosa, Aitana, p.372.
Méx. Benigno se acomidió a prestarle ayuda al administrador. Sada, Casi ps.2605.

Acomedirse – Comedirse – Ofrecerse – Prestarse.
Gua. No me importa, tío –se acomedió a decir. Rey R., Los sordos ps.293.

Combar – Encorvar.
PR. …el Malibú descapotable […], las líneas de sus guardalodos y parachoques acombados... Rodríguez J., Mujer 205.

estar (/sentirse) acollarado. loc.v.
Estar con la soga al cuello.
Arg. Estaba acollarado por las deudas, sobre todo por el próximo vencimiento de la hipoteca. Piglia, Blanco 101.

1. Hacerse cómplice [de].
Col. …reconozco las facciones de Fabián, mi hijo mayor, a quien indago lleno de congoja por qué acolita esta infamia que me infligen. Espinosa, Aitana, 193.
2. Auxiliar – Secundar.
Ecu. ...no intentó saltar por la ventana para quedarse conmigo y acolitarme, tampoco me defendió... Mayorga,Vita 2728/2898.
3. Servirle de monaguillo. (A un eclesiástico o similar).
Ecu. El animero Enrique Angulo ya tiene quién le acolite en su novena por el Día de Difuntos. Beltrán B., Puéllaro.

Colhua. De cierto pueblo indígena asentado en el valle de México / Miembro de este pueblo.
Méx. …Nezahualcóyotl, el rey poeta acolhua señor de Texcoco… Piñera, Falsas 198.

Acolchado.
PR. …se sentó en un mueble acolchonado en terciopelo oscuro… Santos F., Nuestra 147.

1. Edredón.
Arg. Las opciones más económicas en negocios online ofrecen una cama sommier nueva por $ 5.500; $ 2.200 por un juego de sábanas, acolchado y almohadas... Bazán, Independencia.
Uru. …tomó el acolchado y lo corrió desde la cabecera, cuidando que ningún extremo tocara el piso. Amengual, Desde 70.
2. Prenda de abrigo acolchada.
Arg. … anda sin plata para comprarse un acolchado como la gente. Dal Masetto, Crónicas 22.