Diccionario de variantes del español - Octubre 2026
Elementos filtrados por fecha: Octubre 2026
aconsejar.
aconsejarse. pr.
Concertarse. Ponerse de acuerdo.
Nic. …se sentaba en un banquito bajo delante de los guitarristas, se aconsejaba con ellos, cada vez, en el acompañamiento, y entonaba las letras con una voz suave… Ramírez S., Catalina 2408/2575.
aconsejar a. loc.v.
Aconsejar.
EEUU. …aconsejó a todas las víctimas a denunciar y no callarse… Quiroz, Automóviles.
acoñacear. tr.
col. Coñacear – Madrear. Tundir a palos.
Ven. …estamos como estamos, jodidos, en el piso y acoñazeados [sic] … Ulive, Yo maté ps.1786.
acomodo.
acomodo. adj.
Acomodaticio – Acomodadizo.
Méx. Los ciudadanos somos reacomodos, nos escandalizamos cuando nos sucede algo, pero no nos escandalizamos cuando le sucede al otro… Urenda, Acostumbrarse.
acomodo. m.
1. Acomodación. Instalación satisfactoria.
Col. Tampoco encuentra acomodo en el lecho. Le da vuelta a la almohada. Villabón, La niña ps.3091.
Esp. …los padres dirigiendo el acomodo en los estrechos vagones… Árbol, La tristeza p.24.
GE. ...no era posible que los hijos de una casa volvieran a la misma para buscar cierto acomodo. Ávila L., Panga ps.2168.
Méx. Tadeo no encontraba acomodo. En cualquier postura sentía la respiración densa, difícil… Parra, Sombras p.4.
Pan. Dimos los toques finales al acomodo: armamos los atriles y sentamos las partituras de piernas abiertas sobre ellos. Wynter, Nostalgia ps.1390.
PR. ...se tambaleó esa posibilidad antes de que lograran un acomodo dentro de los artesanos que exhiben como parte de la gestión de la Compañía de Turismo. Escribano, Artesanos.
2. col. Chollo – Enchufe – Guataca. Cargo ventajoso obtenido por influencia.
Méx. …nunca hay forma de darle gusto a la gente, buscarle los acomodos… Ramírez H., La Mara p.131.
3. Ordenación. Puesta en orden.
Méx. Luego, se pusieron de acuerdo para regresar al siguiente día y empezar con el trabajo de acomodo de los papeles. Trevizo, Las muchas 410/678.
4. Adaptación – Ajuste.
Hon. Que su lesbianismo era un acomodo de los escenarios de su vida, mientras que la joven frente a ella parecía ser lesbiana por naturaleza... Bondy, La mitad ps.1327.
Méx. La pobre no tenía acomodo en esto de andarse fregando. Ella no tiene costumbre de la vida dura. Ripstein, Así es 0:42:17.
acomodar.
acomodar. tr.
1. Ajustar – Colocar – Disponer – Instalar – Situar. (De forma adecuada).
Todos.
2. Asestar – Propinar – Dar. (Golpe).
Méx. Cada vuelo que iniciaba “El Roge” concluía abruptamente con drástico tarugazo que se acomodaba el animal… Dehesa, De aquí.
3. Arreglar – Ordenar.
Arg. …se levanta, se acomoda el pelo y va a ver a su cuñada. Almeida, El colectivo ps.794.
Méx. Matus le acomoda los cabellos y le endereza el cuello de la camisa... Toscana, El ejército ps.2372.
Per. ...me encantaba entrar al cuarto de mi abuelo para ver cómo se cambiaba y se ponía todo elegante, eh, me encantaba ver cómo se afeitaba, cómo se acomodaba, se abotonaban los botones de la camisa... Caravedo, El sistema 0:15:19.
4. Guardar – Almacenar.
Méx. Cuando se haya ido, y Beatriz […] llegada al departamento se ponga a acomodar las provisiones, se enterará de que la mujer es la madre de Elena. Chimal, Shanté ps.836.
5. Albergar.
Méx. ...Héctor, su viejo camarada, que no tardó en acomodarlo. Maldonado T., Metales ps.2737.
6. Hacer un favor – Proponer un acomodamiento.
EEUU. …siempre podemos llamar a las tarjetas de crédito y decirles: “Estoy pasando por una situación”, o “¿Ahora mismo hay una manera de que me puedan acomodar?” y típicamente las tarjetas de crédito te, eh, te congelan, por decir así, el interés por tres, cuatro meses.. . Sodi, Noticias 26/12/25, 0:34:39.
acomodarse. pr.
Albergarse – Aposentarse.
Col. ...entonces ahí fue que dijimos: “No, oiga, espere, busquemos dónde nos acomodamos”... Fuentes J., Mauricio 0:40:01.
Méx. La idea era comprar una caja y bebérsela en el departamento de Drake –los niños se podrían acomodar con su primo–, pero el sitio les pareció tan suave y la vuelta a la ciudad tan larga, que prefirieron quedarse. Enrigue, Hipotermia 747/2285.
no acomodársele (algo a alguien). loc.v.
col. No caberle en la cabeza. Ser impensable.
Méx. ¿Cabral? ¿Un rajado? No se me acomoda creerlo. Zúñiga, Mendoza 140/3540.
acometer. tr.
1. Ocasionar – Provocar. (Un problema).
CR. Deberían pedir disculpas públicas por el riesgo que acometieron… Barahona, La matonería.
2. Cometer.
Méx. ...Kyle extrajo una cerveza fría. La destapó con las muelas. Sus compañeros celebraron la bravuconada. Desde la preparatoria no veía a alguien acometer una salvajada de ésas. Maldonado T., Metales ps.2312.
acomedirse. pr.
Comedirse – Acomederse – Ofrecerse – Prestarse.
Col. Me cedieron su lecho matrimonial y se acomidieron a dormir las noches próximas en un sofá cama. Espinosa, Aitana, p.372.
Méx. Benigno se acomidió a prestarle ayuda al administrador. Sada, Casi ps.2605.
acomederse. pr.
Acomedirse – Comedirse – Ofrecerse – Prestarse.
Gua. No me importa, tío –se acomedió a decir. Rey R., Los sordos ps.293.
acombar. tr.
Combar – Encorvar.
PR. …el Malibú descapotable […], las líneas de sus guardalodos y parachoques acombados... Rodríguez J., Mujer p.205.
acollarado.
estar (/sentirse) acollarado. loc.v.
Estar con la soga al cuello.
Arg. Estaba acollarado por las deudas, sobre todo por el próximo vencimiento de la hipoteca. Piglia, Blanco p.101.
acolitar. tr.
1. Hacerse cómplice [de].
Col. …reconozco las facciones de Fabián, mi hijo mayor, a quien indago lleno de congoja por qué acolita esta infamia que me infligen. Espinosa, Aitana, 193.
2. Auxiliar – Secundar.
Ecu. ...no intentó saltar por la ventana para quedarse conmigo y acolitarme, tampoco me defendió... Mayorga,Vita 2728/2898.
3. Servirle de monaguillo. (A un eclesiástico o similar).
Ecu. El animero Enrique Angulo ya tiene quién le acolite en su novena por el Día de Difuntos. Beltrán B., Puéllaro.
Palabras agregadas
- infectocontagioso, infecto-contagioso. adj. Publicado el Viernes, 23 Octubre 2026 18:07
- infectocontagioso, infecto-contagioso. adj. Publicado el Viernes, 23 Octubre 2026 18:07
- malero -a. s. Publicado el Jueves, 22 Octubre 2026 18:22
- Maldef. m. Publicado el Jueves, 22 Octubre 2026 18:19
- madreada. f. Publicado el Jueves, 22 Octubre 2026 17:08
- M. m. Publicado el Jueves, 22 Octubre 2026 09:25