Artimaña – Treta.
Méx. Chupaleta es la pretendida consulta popular, y también chicana para tratar de revertir lo que la modernidad hace irreversible. Fuentes A., De política.

Resabiado – Enviciado – Pervertido.
RD. A Lorenzo, el hijo mayor, resabioso y jugador empedernido, estando en falta, le ordenaba: “Desnúdate”. […] Beba le soltaba correazos. Hernández N., Mudanza 492/1450.

Quebrantamiento – Quebranto.
RD. Beba resolvió no llevarme de nuevo al hospital para hacerme más análisis, aceptando que mis requiebros de salud se debían a mis prolongadas y vivas emociones. Hernández N., Mudanza 1399/1450.

Representarse – Imaginar.
RD. Edermira Villabrille, de rubio encrespado y ordinario, era un cuero encubierto, se murmuraba. Yo representaba los cueros de las reses… Hernández N., Mudanza 592/1450.

Retoñar.
RD. ¿Ven esta batata? Si la sembramos repolla. De ella crecen bejucos y hojas. Hernández N., Mudanza 230/1450.

Máquina pesada.
Arg. Hace una semana atrás se realizó la compra de las maquinarias de trabajo... Valerio, Entrega.
Per. Diez maquinarias se encargan del movimiento de tierras donde en un futuro se construirá el aeropuerto Chinchero en Cusco. Velásquez S., Cusco.

Demo. Grabación musical de prueba o promocional.
Per. ...toda mi colección de rock subterráneo, Narcosis, Eructo Maldonado –los dos discos long play– y varias maquetas de Guerrilla Urbana... Galdós, Cuando.

Que mana, que brota.
RD. ...era el agua manante en la que sumergíamos la cabeza, sacudiéndola en gotas de iridiscencias instantáneas. Hernández N., Mudanza 365/1450.

hacerle la mamola (a alguien). loc.v.
col. Engatusarlo. (Como a bobo).
Esp. A mí no me haces la mamola, joven Vere. Marías, Así empieza 363.

mosquillo de los pollos. m.
col. Moquillo aviar. (Enfermedad respiratoria). nc. Coryza infecciosa.
RD. Sus temas de conversación giraban alrededor de la lotería, los sueños, los números, el mosquillo de los pollos, la vacuna... Hernández N., Mudanza 597/1450.