Diccionario de variantes del español - Agosto 2026
Elementos filtrados por fecha: Agosto 2026
cariño.
cariño. m.
col. Guapo – Querido – Mi amor. (Tratamiento).
Esp. –Anda, tráemelos a casa, cariño. –Estáte tranquila. –Gracias. –Hasta luego, amor. –Adiós, bonita. Almodóvar, Volver 0:31:55.
de cariño. loc.adv.
Cariñosamente.
Col. Desde ese momento Rafa –como le conocen de cariño sus amigos y colegas– comenzó a trabajar limpiando la tienda de su familia… Rodríguez M., Vendía.
Méx. –Pensé en mi nieto Donovan. –¿Cómo le dice al muchacho de cariño? –pregunta Gonzalo con acento burlón que Soledad no advierte. Pacheco C., Extrañar.
canterano. adj./s.
Proveniente de la cantera del club / Este jugador. (dep.).
EEUU. Un niño de 18 años llegó, metió su doblete en cuestión de minutos, y con eso Chivas avanzó. Él es originario de Veracruz, canterano de Chivas y luego volvió a anotar contra Cruz Azul... Toro J., Voces 15/05/26, 0:47:50.
ES. En términos futbolísticos sería un canterano, alguien de las categorías inferiores que se cuela en el primer equipo. Valencia R., La triste.
canteño. adj./s.
De Canta / Natural o habitante de esta provincia peruana o de su capital.
Per. ...publicaron Cuadernos de Obrajillo, inspirados en la estancia canteña de Arguedas y Ribeyro. Vadillo, Narrativa.
reencaminar. tr.
Reorientar – Retomar.
Méx. ...ahora tendrán que reencaminar la investigación justo por lo sucedido, por el fallecimiento de ella... García A., Desdén.
popal. m.
Ciénaga – Pantanal. (Con vegetación acuática).
Méx. Aunque el cangrejo azul vino del mar, supo evolucionar al ambiente terrestre, y hace su madriguera en pastizales, popales y manglares… Sánchez C., Ve.
cangreja. f.
Cangrejo hembra.
Méx. Señala que las cangrejas tienen una especie de bolsa en el abdomen... Sánchez C., Ve.
outsourcing. adv.
Subcontratado – Tercerizado.
Méx. ...a su padre siempre lo contrataban outsourcing… Ortiz T., Nosotros.
out [/aut/].
out. m.
Strikeout – Ponche – Eliminación. (Béisbol).
Cub. …a Marcos le tocara su turno en el cajón de bateo con dos compañeros en bases, dos carreras abajo y dos outs en la entrada. Padura, Como polvo 40.
Méx. le sigue el quinto César Orduño quien es dejado con la carabina al hombro para que calyera el tercer out. Lara F., Buenos.
poner out. loc.v.
Ponchar – Eliminar. (Béisbol).
Méx. ...le toca el turno a Yamstrezki Fox quien no quiso dejar solos a sus compañeros y fue puesto out con una rola a la primera base…. Lara F., Buenos.
orejano. adj.
Sin marcar. (Ganado).
Col. ...en el Llano el ganado orejano es de quien lo ponga a comer... Restrepo C., El hilo 23.
oración.
oración impersonal.
impersonal
oración pasiva refleja.
pasiva
echar una oración. loc.v.
Rezar una oración.
EEUU. –¿De veras no hay mexicanos enterrados aquí? –Bueno, pues sí, hay uno. Es uno de esos que entierran sin que nadie venga a reclamarlo, y a veces le echo una oración. Riggen, Lindo 0:13:58.
hacer una oración. loc.v.
Rezar una oración.
Bol. ...estaba haciendo una oración como: “Quiero conocerte Dios, quiero conocer esta idea tan abstracta”... Beja, No puedo 0:35:29.
Palabras agregadas
- intrusista. adj./c. Publicado el Sábado, 29 Agosto 2026 09:26
- conbói. m. Publicado el Jueves, 27 Agosto 2026 14:32
- averso. adj. Publicado el Martes, 25 Agosto 2026 17:06
- audio. m. Publicado el Martes, 25 Agosto 2026 11:30
- atraso. m. Publicado el Martes, 25 Agosto 2026 11:11
- astral. adj. Publicado el Lunes, 24 Agosto 2026 18:30