Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
recapturar. tr.
1. Capturar de nuevo – Volver a capturar.
EEUU. Tres hombres, que escaparon de una cárcel del oeste de Alabama, han sido recapturados. Santos F., 3 recapturados.
Méx. El pasado viernes por la mañana fue recapturado el “chapo” Guzmán en Los Mochis, Sinaloa. Orozco C., Desde.
2. Volver a descubrir – Pillar de nuevo.
EEUU. ...el padrecito los mandaba a un retiro matrimonial, en el que se quitaban todo, incluso los relojes, para poder reencontrarse con la flama perdida. Uy uy uyyyy… pero no sean cochambrosos, eso era para recapturar el significado del compromiso original. Fuentes J., Quer
vitíligo. m.
vitíligo. m.
Vitiligo – Lota – Mal del pinto. (Enfermedad cutánea).
Méx. ...tenía una grotesca mancha de vitíligo en la mitad de la cara. Serna, La ternura 1995/3383.
subdivisión. f.
Circunscripción – Demarcación. (Territorial).
EEUU. En el Valle de San Fernando de antes de la guerra, se usaban 75,000 acres de tierra entre pueblos y subdivisiones para la agricultura a pequeña escala... Plachta, Podrían.
simple.
simple. adj.
Natural.
EEUU. Cuando estás parado en medio de los bosques, eres transportado a un momento diferente y más simple y esperamos salvar esta porción de la historia agrícola para las generaciones futuras. Plachta, Podrían.
simple y sencillamente. loc.adv.
Méx. ...esto simple y sencillamente es el principio de lo que va a ser la destrucción del México actual, eh. Alazraki, Norma 0:30:17.
regenerativo. adj.
Regenerador.
EEUU. ...espera que las fundaciones familiares y los ambientalistas vean una oportunidad similar pero más regenerativa orientada a la agricultura en el Rancho Bothwell. Plachta, Podrían.
Méx. …la economía circular [...] constituye un “modelo económico regenerativo por intensión [sic] y por diseño, que recupera el tejido social y la naturaleza y que no solo está enfocado en generar menos impactos negativos al ambiente”... Cadena, Empresas.
refrendación.
refrendación popular. f.
Referendo de convalidación. (De una ley, un acuerdo).
Col. ...la voz del pueblo no tiene validez porque las refrendaciones populares ahora las acredita [es] el Legislativo... Toro C., Politiquero.
recursivo. adj.
Ingenioso.
Col. ...somos recursivos: érase una vez una llanta que se volvió comedero... Arévalo G., Duro.
recuento.
recuento. m.
1. Contabilización – Censo.
EEUU. Es probable que haya un recuento bajo de mortalidad de Covid-19, agregó Flores, porque los hospitales han registrado muertes recientes debido a neumonía o complicaciones respiratorias. Paterson, Estados.
2. Informe – Reporte.
RD. Lo primero que se asemeja al recuento de una visita pastoral a su nueva diócesis de La Concepción de la Vega es, sin duda, el informe enviado por el Dr. Pedro Suárez Deza... Sáez J., Las visitas 14.
3. Narración – Relato. (Acción)
GE. ...aquel hermano gemelo del que no he dicho absolutamente nada en todo el recuento de la historia... Ávila L., Panga 2387/2739.
hacer recuento de. loc.v.
Acordarse de – Recordar – Rememorar.
CR. ...cuando hacemos recuento de la Plaza de la Fábrica se impresiona en nuestra mente la escuadra de una acequia que se formaba en los laterales norte y oeste... Hilje, Un puerto.
recocha. f.
col. Desmadre – Guachafita – Juerga.
Col. A la juventud le gusta la ‘recocha y el brincoleo’. Barriga, Existe.
Palabras agregadas
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04
- canónico. adj. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:03
- canchanchán. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 21:55
- donativo. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 18:29