Diccionario de variantes del español - Agosto 2025
Elementos filtrados por fecha: Agosto 2025
lustrar. tr.
1. Bolear. (Calzado).
Arg. ...en cambio, un violador, la policia especula porque sabe por el delito que está. Entonces desde lustrarles las botas, desde limpiarles la redonda, que es donde para toda la policía... Granados, Tumbero 0:19:08.
Col. ...le lustré las botas al general Rojas Pinilla, que se daba sus rodaditas por acá a comprar ganado... Iguarán, El viejo.
2. Ilustrar – Dar brillo [a]. (fig.).
Méx. ...el preboste potosino elaboró listas con lo peor de los picapleitos huizacheros que lustraban la abogacía potosina de aquellos años... Chávez Ó, Mucho.
Invías. m.
Instituto Nacional de Vías. Organismo estatal encargado del desarrollo y mantenimiento de la red viaria.
Col. El Ministerio de Transporte, a través del Invías, informó que el proyecto está en etapa de elaboración del diseño… Iguarán, El viejo.
fade. m.
Degradado. (Corte de pelo).
EEUU. No sé cómo le va a hacer para hacerme la rayita, o el “fade” atrás, pero, a lo mejor no le molesta que me afloje un poco el tapaboca, usted dirá. Fuentes J., A volar.
streap tease. m.
Estriptís.
EEUU. Mire, si ya antes con las medidas de seguridad había veces que uno hacía streap tease, ahora no sé cómo le van a hacer. Fuentes J., A volar.
afrocaribeño. adj./s.
Del Caribe con tradiciones africanas / Caribeño de antepasados africanos.
Arg. En el Día Internacional de la Mujer Afrodescendiente –que se celebra hoy, en conmemoración del Primer Encuentro de Mujeres afrolatinoamericanas y afrocaribeñas [...]–, Gomes analiza, en diálogo con LA NACION, cómo es la situación de la mujer afroargentina. Oliva L., Patricia.
Col. ...la Corporación para el Desarrollo de las Comunidades Afrocaribeñas... Bayuelo, San Basilio.
afinitario. adj.
Por afinidades.
Esp. ...se autorganizan en grupos afinitarios en que el fin y el medio son uno solo. Marin D., Anarquismo 3512/4729.
afiliación.
afiliación funeral. f.
Afiliación a un seguro funerario.
Col. Cuando la muerte sucede por accidente de tránsito, muchas veces la gente que no tiene afiliación funeral toma el servicio y lo paga a través del SOAT... Agámez, El costo.
acordeonero -a. s.
Acordeonista.
Col. ...debería existir categoría profesional y categoría aficionada como los acordeoneros. Barriga , Existe.
acondicionar. tr.
Adaptar – Arreglar – Preparar.
Arg. Bareiro se conecta a las clases con una computadora que era de su tío y que él mismo acondicionó. Oliva L., Cuidaba.
Col. Ahora son unas máquinas acondicionadas a las que solo tienes que darle manigueta para moverte. Salinas G., Así es la vida.
Per. Podemos cerrar los ojos, eh, acondicionar nuestro espacio quizás con una música bonita, suave... Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:18:07.
acitrón. m.
Dulce de cacto cristalizado. (gnlt. de biznaga, nc. Echinocactus platyacanthus).
Méx. Pasas, nuez, almendra fileteada, coco rallado, acitrón y piñón. Vega B., Tres maneras.
Palabras agregadas
- cornear. tr. Publicado el Miércoles, 06 Agosto 2025 16:27
- caigamosjuntos. m. Publicado el Miércoles, 06 Agosto 2025 09:14
- verá. Publicado el Martes, 05 Agosto 2025 18:33
- empute. m. Publicado el Martes, 05 Agosto 2025 09:24
- empanado. adj./s. Publicado el Martes, 05 Agosto 2025 09:19
- embadurne. m. Publicado el Martes, 05 Agosto 2025 09:14