Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
Entel. f.
Empresa Nacional de Telecomunicaciones. (Arg.)
Arg. Si soy radical y pago Entel. ¿Por qué me tengo que aguantar el homenaje? Sacheri, Lo mucho 73.
enroscado,a. adj.
col. Inquieto, obsesionado.
Arg. ¿Cuándo me ha hecho algo malo Delfina a mí? Jamás. Pero soy una enroscada. Siento que no nos entendemos, o que nos entendemos más o menos… Sacheri, Lo mucho 20.
truncar. tr.
Hundir. Llevar al fracaso.
Méx. Analizaba y decía: esto no me conviene, esto me hace daño, esto me va a truncar. Méndez L., Lucila.
trasiento. adj./s.
col. Transgresor – Transigente.
Méx. Me aseo y arreglo como si tuviera una larga jornada por delante. “Trasienta” ¡jamás! Ni me quedo en piyama. Reyes R., La gente.
trasiego.
trasiego de drogas. m.
Tráfico de drogas.
Méx. ...el famoso muro de Trump no servirá de nada para evitar el trasiego de drogas... Báez R., Un Vietnam.
carraspera. f.
Carraspeo.
Arg. Agrega una carraspera que pretende sonar burlona. Sacheri, Lo mucho 85.
capelina. f.
Sombrero femenino de ala ancha.
Arg. Me encasqueto mejor la capelina que traje, y de la que estoy orgullosísima, y me alejo hacia el río. Sacheri, Lo mucho 76.
cache. adj.
col. Kitsch – Cursi – Huachafo – Naco. Falto de gusto.
Arg. …comentar jocosamente que por lo menos no era el mismo cáncer de Evita. “Te imaginás, qué cache, si me muero de lo mismo…” Sacheri, Lo mucho 360.
Palabras agregadas
- estructurador. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:18
- maistro. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:16
- cárcamo. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:12
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04