Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
depauperación. f.
Empobrecimiento – Naufragio – Ruina.
Méx. La fórmula es sencilla: acusar a la globalización de la depauperación de la zona y acusar a los migrantes... Báez R., Un Vietnam.
default. m.
1. Abandono – Retirada. (dep. y fig.).
Méx. Perdieron la final por default. Index, La Retama 211.
Per. Pero alarga la decisión y permite por default que se rearme una oposición... Campos R., Un Estado.
2. Cese en el pago de una deuda.
Arg. Pero, a pesar del default argentino, se evaluó que excluirnos de aquel espacio replicaría mal en otras naciones similares. Halperín, La vía.
chupirul. m.
col. Trago. Bebida alcohólica.
Méx. ...siguió avanzando hacia su objetivo, juntarse con la banda y echarle al chupirul. Index, La Retama 268.
chonchito. adj.
col. Rechoncho – Regordete.
Méx. Unos niños bien chonchitos, pero esta es otra historia. Index, La Retama 224.
tarrina. f.
Tarro – Bote.
Ecu. ...ha traído bolsas de maicena y harina y tarrinas de manteca de cerdo para repartir. Alemán G., Poso 173/2442.
taparrabo. m.
Taparrabos.
Méx. Tuvieron que ponerle taparrabo de metal a la estatua. Mojigatería. Reyes R., La gente.
tag. m.
Pase – Vale – Credencial. (Electrónico, óptico).
Ecu. ...incentivar el uso de la tecnología para que pasen los autos con ‘tag’ por los peajes y que se abra solo una ventanilla para pago manual... Carvajal A., Jorge.
binacional. adj./c.
De dos naciones / Persona que tiene dos nacionalidades.
Méx. ...conocen el producto de los cárteles (que son binacionales, no nos hagamos, pero son presentados políticamente como mexicanos). Báez R., Un Vietnam.
betún. m.
Cobertura – Glaseado. (Repostería).
Méx. ...el pastel relleno y cubierto con betún de chocolate conocido como foch... Güémez, Anglicismos.
beli, veli. m.
Muñeco. (Bebé de juguete).
Méx. ...disponíamos de juguetes o juegos más austeros como trompos, valeros [sic], veli, canicas, raya... Index, La Retama 222.
Palabras agregadas
- estructurador. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:18
- maistro. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:16
- cárcamo. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:12
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04