Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
experiencial. adj.
Vivencial. Que despierta emociones. (gnlt. gratas).
EEUU. Sus restaurantes son siempre muy experienciales y prosperan en la escena del bar como muchos restaurantes lo hacen… Weisberg, Puesto.
entrenar. tr.
1. Capacitar – Formar.
EEUU. Desde que obtuvimos la luz verde a principios de junio para cenar, contratamos a todo el equipo de Puesto, que son 150 personas, y los entrenamos durante tres semanas, todos los días. Weisberg, Puesto.
2. Entrenarse en – ‘’ para.
Méx. ...dejo aquí la camioneta enfrente del juzgado cívico que es Coyoacán 5, ahí enfrente de justamente donde entrenan americano... Niño R., Me preparé 0:22:42.
tobo. m.
col. Balde – Cubo.
Ven. Un joven de 21 años fue asesinado por su tía en Petare, tras una discusión por un tobo de agua. Ramírez L., Asesinan.
gramo.
veintiún gramos. m.pl.
Alma. (Peso supuesto).
Ecu. Ahí le doy un dato, lo primero que hacemos cuando nos cae uno, es buscársela, pero nones. No tienen, ni vientiún gramos, ni nada. Son unos desalmados, palabra de científico letrado... Alemán G., Poso 1350/2442.
gaviota.
gaviota. c.
col. Aprovechado – Gorrón.
Méx. Van a terminar de la jodida, matándose, porque son tan gaviotas, tan gandallas los tres grupos, que cualquiera o los tres al alimón, le van a torcer el rabo a la puerca y se van a enmarranar todos. Alcalá C., Me río.
a volar gaviota. loc.interj.
col. Pajaritos, a volar. (Incitando a lanzarse por los aires o marcharse).
Méx. ...tomo [sic] la liana con fuerza, se encarrero [sic] y a volar gaviota. Sucedió lo inevitable, la cuerda se rompió... Index, La Retama 201.
desorden.
poner el desorden. loc.
Crear el desorden – Ocasionar el ‘’ – Provocar el ‘’.
Méx. Los policías preguntaban dirigiéndose a todos –¿Quién es que está poniendo el desorden?, para llevárnoslo ahorita mismo... Index, La Retama 244.
deshuesadero. m.
Huesera – Desguace – Chivera – Yonke.
Méx. Unos días después el Farina compró su parabrisas en un deshuesadero... Index, La Retama 267.
reseñar. tr.
1. Reportar – Informar.
Ven. ...colectaron dieciocho pieles de ganado, de cuya propiedad no entregó documentos el finquero, reseñó el diario La Nación. Ramírez L., Conas.
2. Identificar – Reconocer.
Col. Mattos Iglesias fue trasladado hasta la URI de la Fiscalía para ser reseñado y posterior presentación ante un juez… Schwartz, Cae.
res. f.
Animal vacuno.
Méx. El precio del kilo de carne de res, aumentó en promedio un 13.3% durante el último año… Quezada, Inalcanzables.
Ven. …amenazaba con no pagarle el salario si lo acusaban del robo y sacrificio de las reses, lo que llevó a que la comisión se trasladara hasta la finca. Ramírez L., Conas.
Palabras agregadas
- estructurador. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:18
- maistro. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:16
- cárcamo. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:12
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04