Diccionario de variantes del español - Octubre 2025
Elementos filtrados por fecha: Octubre 2025
crudeza. f.
Virulencia.
GE. Aguanté, y tan pronto como los bordes internos se curaron, y la crudeza desapareció, los quité, tentándome las orejas con la mano. Ávila L., Panga 1589/2739.
crítica.
crítica a. f.
Crítica de.
Col. Con su peculiar aspecto sin peinar y un aire de relajada, habla con cierta crítica a esta sociedad corrupta... Contreras D., Cosechas.
Esp. Desde sus butacas los espectadores asistían atónitos a una verdadera crítica al Estado y su maquinaria burocrática... Marin D., Anarquismo 4105/4729.
Méx. ...los verdes habían nacido también de la crítica a los partidos que, decían ellos, eran insuficientes... Loaeza S., La insolencia.
Per. Drew Goodall no pudo soportar una fuerte crítica a su actuación. Ello lo devastó… Lujan, Hombre.
verter críticas. loc.v.
Dedicar críticas – Lanzar ‘’.
Méx. Lo que llama la atención de esta situación es la crítica que ha vertido cierto regidor del cabildo... Mery, Paralelo.
crispante. adj.
Denso – Hondo.
Cub. Las palmas son hermosas / los barrancos crispantes / la gente más amable/ que jamás conocí... Ojito, Gerardo.
anexo. m.
1. Poblado dependiente de un distrito.
Per. El 5 de octubre fue hallado el cuerpo de una adolescente de 15 años en una cantera del anexo de San Marcos de la Aguada del distrito de Mala, en Cañete. Fernández C., Mujeres.
2. col. Centro de rehabilitación.
Méx. …se encontraba desaparecido después de supuestamente haber escapado de un centro de rehabilitación, comúnmente conocidos como anexos, donde estaba internado por tener problemas de adicción… Pichardo R., Escapa.
encerrado. adj.
Apiñado – Apretado – Congregado.
EEUU. Después de que multitudes encerradas aparecieron en grandes cantidades durante un fin de semana caluroso en abril, Newsom cerró toda la costa del condado... Connelly, 4 de julio.
deja vu, déjà vu. m.
Ya visto – Ya vivido.
Arg. Los aromas y sabores tienen que ver con el subconsciente –explica Rangel–. Te conectan con situaciones de tu infancia, como un dejá vú [sic]. Piotrkowski, Compró.
EEUU. Fue como deja vu esta semana cuando los funcionarios comenzaron a anunciar cierres a lo largo de la costa del sur de California a la luz de la pandemia de coronavirus. Connelly, 4 de julio.
cotero. m.
Cargador – Mozo de carga.
Col. ...es la única empresa que le da sostenimiento al transporte interno, externo, charqueros, coteros y trabajadores de Manaure... Bermúdez Y., BG.
coscorrón.
coscorrón. m.
Cosco – Coscacho. Golpe dado en la cabeza.
Arg. Si el llamado de la vieja anuncia o sugiere un coscorrón, los Amigos De Toscanito podrán acompañar al reclamado hasta destino… Paenza, Los amigos.
Col. ...llegó mi tía Hortensia, me dio mi coscorrón, me gritaba tan chiquito y haciendo porquerías... Rosero, Toño 38.
Méx. Daniel no es atrevía a preguntárselo directamente a Édgar; sabía que obtendría a cambio una lluvia de coscorrones. Esquinca, Los niños 28.
darle sus (, unos) coscorrones (a alguien). loc.v.
col. Darle un tirón de orejas – Leerle la cartilla. Amonestarle.
Méx. Tampoco se sabe, porque no ha salido a decir que apoya la idea, pero tampoco se ha atrevidos [sic] a darle sus coscorrones al abogadito. T. Dan, El abogadito.
coscacho. m.
col. Cosco – Coscorrón. Golpe dado en la cabeza.
Chi. Claro que en este caso la disputa, impajaritablemente, termina a coscachos, silletazos y patadas... Muñoz A., El 18.
corroborar. tr.
Comprobar – Revisar.
Bol. …en esta unidad especializada se corroboró que la sustancia dentro de los envoltorios era marihuana. Díaz A., Caen.
Col. ...sale al sereno a corroborar si Guadalupe se encuentra a gusto, le da las buenas noches... Restrepo C., El hilo 150.
Ecu. En los primeros 15 días como alcalde de la capital, en el Municipio se está corroborando el estado de equipamiento, las finanzas y el personal... Carvajal A., Jorge.
Per. ...el ministro de Cultura, Alejandro Neyra, visitó la semana pasada la mayoría de estos sitios turísticos para corroborar que cuenten con los protocolos sanitarios para evitar los contagios... Salcedo J., Siete.
Palabras agregadas
- boli. m. Publicado el Martes, 14 Octubre 2025 11:48
- intento. Publicado el Lunes, 13 Octubre 2025 14:34
- impune. Publicado el Lunes, 13 Octubre 2025 14:21
- kerosén. Publicado el Viernes, 10 Octubre 2025 18:36
- juntaletras. c. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 20:04
- jabalí. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 18:52