Diccionario de variantes del español - Julio 2026
Elementos filtrados por fecha: Julio 2026
morona. f.
Miga – Migaja.
Méx. ...a cada golpe estallaban pedazos de pastel los cuales se expandían por toda la mesa; y muchos pares de manitas agarrábamos y comíamos las moronas que nos llegaban. Index, La Retama 80.
money. a.
col. Guita – Lana. Dinero.
Méx. ...llamó la atención que hasta el alcalde arizpeño, Vidal Guadalupe Vázquez, también aprovechara la cabalgada para pedirle el apoyo a Moreno Terán para bajar “money” para ese bello municipio... Romo M., Ahora.
momia. f.
col. Ruco – Vejestorio. (desf.).
Arg. Pero andá a dormir, ¡momia! ¡Tenés que ir a tu sarcófago a esta hora, fósil, dinosaurio! Campanella, El cuento 0:32:41.
Esp. Venía tan fastidiado de su almuerzo con las momias que al principio no se acordaba de nada anterior… Marías, Así empieza 361.
Méx. ...la momia (prefecta) alcanzó a ver al agresor y fue el fin de su carrera escolar y de sus fechorías... Index, La Retama 148.
mojacamas. adj./c.
col. Que sufre enuresis / Esta persona.
Méx. Fui un mojacamas veterano, qué le voy a hacer. Esquinca, Los niños 36.
mogolla. f.
Panecillo moreno redondo.
Col. ...la abollada caja de galletas que protegía los huevos cocinados y la bolsa con mogollas y pan rollito de cien. Mackenzie, Un negocito 2769/4007.
mofongo. m.
Fufú – Tacacho. Plato a base de plátanos verdes y carne.
RD. ¿Y es que quién se resiste a un rico mangú, unos tostones verdes o un suculento mofongo? Fernández S., Para ser.
modacara. adj.
col. Caro y de moda. (Marca, vestimenta, etc.).
EEUU. ...un gran número de marcas, desde las más Modacaras y exclusivas, hasta las más sencillas y a precios accesibles... Rodríguez I., Covid-19.
RV. m.
Arvi – Motorhome – Autocaravana – Carro camper – Recreational Vehicle.
EEUU. A lo mejor muchos se van a comprar o a rentar sus “Motor-homes”, sus RV’s. Fuentes J., A volar.
roqueseñal. f.
Cierta mímica ofensiva de carácter sexual.
Méx. ...dijo textualmente: “Ya me los chingué”. Acompañó la frase con la famosa “roqueseñal”, que consiste en cerrar los puños a la altura de la cintura para después mover los brazos hacia atrás, gesto que tiene una clara connotación sexual. Orozco C., Desde.
rodilla.
armar sobre las rodillas (algo). loc.v.
col. Improvisar en una servilleta – Organizar a la remanguillé. (Sin orden ni cuidado).
Méx. Se puede discutir el contenido del acuerdo presentado en Los Pinos el pasado lunes y si fue armado sobre las rodillas y consultado con las bases de cada sector... Ramos M., El gasolinazo.
doblar la rodilla. loc.v.
Hincar la rodilla.
EEUU. Quiere que los líderes extranjeros doblen la rodilla y digan: “Donald Trump, ¿le darás un alivio arancelario a mi país?” Aranzamendi, Rebelión 0:33:48.
se me chingó la rodilla. loc.v.
col. No tuve suerte. (Excusa providencial, var. la persona).
Méx. Claro que igual nos equivocamos todos, en cuyi caso aplica eso de: “Me iban a dar de alta pero se me chingó la rodilla”. Rosas A., Pandemia 44.
Palabras agregadas
- reafirmar. tr. Publicado el Jueves, 02 Julio 2026 18:25
- reafirmación. Publicado el Jueves, 02 Julio 2026 18:23
- readecuación. f. Publicado el Jueves, 02 Julio 2026 18:21
- cuchiplancheo. m. Publicado el Jueves, 02 Julio 2026 10:50
- lavanda. f. Publicado el Miércoles, 01 Julio 2026 15:27
- Latinoamérica. f. Publicado el Miércoles, 01 Julio 2026 15:23