Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
escurrimiento. m.
Escorrentía – Arroyada. (Pluvial).
Méx. ...esa infraestructura hidráulica, con sus diversos caimanes o rejillas de drenaje pluvial, ha permitido captar los escurrimientos de agua sobre esa vialidad... Landeros, Detenida.
dren. m.
Drenaje – Alcantarilla – Desagüe.
Méx. En tanto no exista la disponibilidad de recursos federales, no es posible desarrollar la última etapa del Dren Central del bulevar Río Santiago… Landeros, Detenida.
fonja. f.
Acequia – Canal. (gnlt. de riego).
Méx. La construcción de la Fonja de Pedroza, comenzó desde un pozo de la familia Pedroza, según lo indican algunos historiadores y cronistas de la entidad… Ruiz A., Puente.
colector. m.
1. [Vía] colectora – Distribuidora. (Vía de tráfico entre la red urbana principal y las vías locales).
Méx. …el álveo natural del Río Santiago, ahora convertido en un colector articulado con el resto del área metropolitana, mismo que permite la movilidad motorizada. Ruiz A., Puente.
2. Tubería de distribución. (De gran diámetro).
Esp. Oye, si invertimos tú y yo que nos ganamos bien la vida metemos un colector ahí de la hostia y que la gente les salte la piel cuando se bañen. Buenafuente, Niveles 0:36:12.
céfiro. m.
1. Viento fuerte.
Méx. Es sentir como un céfiro fuerte anuncia el misticismo que envuelve a este distintivo lugar… Ruiz A., Puente.
2. Tabaco del bosque. Especie de planta tropical americana de olorosas flores. nc. Nicotiana sylvestris.
RD. La pintaron de gris, arrancaron minuciosamente las plantas de céfiro, asfaltaron (negro) los patios y cerraron un extremo del pasillo para usarlo como cárcel. Hernández N., Mudanza 758/1450.
álveo. m.
Cauce – Lecho.
Méx. ...el álveo natural del Río Santiago, ahora convertido en un colector articulado con el resto del área metropolitana... Ruiz A., Puente.
tojolabal. adj.
Idioma del pueblo indígena homónimo. (Méx.).
Méx. ...los operadores hablaban pashto o tojolabal de la sierra de Guerrero... Taibo II, Sólo 184/1169.
tilines. m.pl.
col. Cataplines. Testículos.
Méx. ...será como un efebo afable y eterno. De sus tilines no hablo. Pero sus pies y sus piernas serán de blanco marfil... Index, La Retama 285.
tercera.
de tercera. loc.adj.
De tercera categoría – De quinta. De calidad muy inferior.
Arg. Entonces, como el pobre nunca sabe, siempre tiene trabajos de tercera, que no tienen valor porque, supuestamente, no sabe… Oliva L., Waldemar.
Méx. Los habían refundido en el ala de segunda de aquel hotel de tercera, donde los mejores cuartos, –los de sábanas limpias […] asignaban a amantes efímeros. Gil E., Cenotafio 842/3766.
la tercera es la vencida. par.
A la tercera va la vencida – El que la sigue, la consigue.
Méx. ...prometió que la tercera es la vencida. Valenzuela I., Los escenarios.
tequis. m.
col. Tequila.
Méx. Nos alcanza para otro tequis. ¿Quién va? Index, La Retama 227.
Palabras agregadas
- scrolliar, escroliar [/eskɾo’ljar/]. intr. Publicado el Miércoles, 30 Julio 2025 17:32
- scrollear, escrolear [/eskɾole’ar/]. intr. Publicado el Miércoles, 30 Julio 2025 11:54
- autoconvocatoria. f. Publicado el Martes, 29 Julio 2025 21:50
- atollao. m. Publicado el Martes, 29 Julio 2025 21:42
- asilo. Publicado el Martes, 29 Julio 2025 21:34
- asset. m. Publicado el Martes, 29 Julio 2025 21:29