Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
enjarre. m.
Revoque.
Méx. ...será destinado a este rubro para beneficiar a gente de escasos recursos con pisos firmes, enjarres y losas, añadió. Alonzo A., Apoyan.
encapsular. tr.
1. Captar – Cautivar – Apresar.
Bol. Cada uno de los capítulos tiene el don de capturarnos y encapsularnos en su lectura por su excelente escritura y narrativa... Barragán, La revolución.
2. Enclaustrar.
Méx. ...también hablamos con ellos, yo no soy una gente aislada, encapsulada. Pedrero, Alfredo 41:08.
parihuana. f.
Pariguana – Paruela – Jututu. Especie de flamenco endémico en los Andes centrales. nc. Phoenicoparrus andinus.
Per. Éste será un punto de partida para visitar la catarata de Pumapaqcha, [...] la laguna de Valenzuela, donde se podrá avistar Parihuanas, así como conocer las Puyas de Raimondi en la zona de Chanchayllo. Quispe L., La ruta.
mashua. f.
Majua – Añu – Cubio – Papa amarga. Planta originaria de los Andes centrales / Su tubérculo comestible. nc. Tropaeolum tuberosum.
Per. …se producen 910 variedades de papas nativas peruanas de carnes amarillas, rojas, azules y blancas, de diversas formas, colores, aromas y texturas únicas; además de 53 variedades de mashuas; 50 variedades de ocas y 20 variedades de ollucos. Quispe L., La ruta.
aporque. m.
Aporcadura – Acolladura. Acumulación de tierra al pie de una planta para protegerla.
Per. Esta propuesta agro turística y vivencial tiene como mayor atractivo turístico la siembra, aporque y cosecha de tubérculos nativos… Quispe L., La ruta.
quinada. f.
Agua quinada – Aguaquina – [‘’] tónica.
Méx. Mientras vaciaba el contenido de la botellita de quinada en su vaso yo extraje la pluma de Dumbo de la bolsa de mi camisa. Enrigue, Hipotermia 98/2285.
quedito. adv.
Suavemente.
Méx. …puede acercarse con cautela y observar a sus anchas el pito de tamaño prodigioso y el letrero en tinta roja dentro del mismo: “Bésame quedito”… Beltrán, Amores 1144/1930.
camerino. m.
Compartimento – Compartimiento. (Tren, etc.)
Méx. En esa ocasión fue el empleado de ferrocarril quien entró en el camerino: “Mestre, próxima parada”. Beltrán, Amores 1794/1930.
calmada.
llevársela calmada. par.
Guardar la calma – Seguir tan tranquilo.
Méx. Pero a este bato, todo le vale sombrilla, él se la va llevar calmada, ingándose todo el presupuesto de tres mil millones anuales... Belloc, Gran.
calilla.
calilla. c.
col. Lapa – Latoso – Pesado. Persona molesta.
Méx. Llegó el calilla con Mon, recién ungido presidente municipal y le pidió permiso para matar un cochinito. Arroyo H., A propósito.
calilla. f.
col. Calada – Chupada – Jalada. Aspiración al fumar. (frec. pidiendo turno).
Méx. ... siempre podías decir: “Qué onda, carnal, aunque sea una calilla (una calada del producto) pa’ la eriza”... Cavolo, Las bolsitas.
Palabras agregadas
- aclaración. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 22:29
- achorada. f. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 22:24
- accionable. adj. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 22:18
- abur. interj. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 21:50
- compulsivo. adj. Publicado el Miércoles, 16 Julio 2025 22:09
- composta. f. Publicado el Miércoles, 16 Julio 2025 22:06