Diccionario de variantes del español - Diciembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Diciembre 2025
flamear. tr.
Flambear. (ali.).
Méx. Yo quiero abrir otra petición: restaurantes, retiren eso, no me flamees el postre en la mesa porque todo el mundo voltea que tengo aquí una fogata en la mesa. Villalobos L., Nos da 0:47:53.
Ven. Se puede aplicar mínima ralladura de limón o flamear (con el efecto de quemado). López G., Sencillo.
caroreño. adj./s.
De Carora / Habitante o natural de esta ciudad venezolana.
Ven. El calor del terruño caroreño ni se siente con el refrescante dulce de paleta. López G., Sencillo.
sanareño. adj./s.
De Sanare / Habitante o natural de esta ciudad venezolana.
Ven. Las catalinas sanareñas son una delicia, las papilas gustativas danzan al reconocer el sabor del papelón que se ha fusionado con los demás ingredientes. Rojas L., Receta.
treinteañero. adj./s.
Treintañero.
Ven. Al mediodía, cuenta el hermano del treinteañero muerto, el malestar empeoró y su familia decidió trasladarlo hasta el ambulatorio de La Carucieña. Sequera, Cocuy.
indagar.
indagar. tr.
1. Interrogar – Preguntar.
Col. Al indagarle sobre qué futuro le ve a las composiciones, afirmó: “Ya estamos viendo que no va más de ahí. Barriga , Existe.
2. Investigar. (A alguien, der.).
Arg. ...serán indagados en las próximas horas por los delitos de “extorsión, asociación ilícita y trata de personas”... Canalis, Explotación.
indagarse. pr.
Indagar – Investigar – Buscar.
Nic. primero habíamos puesto una cinta, pero sabíamos que no era suficiente entonces me indague [sic] y un señor que sabe ponerlo y le había hecho un trabajo a una amiga, entonces él nos hizo el trabajo…. García M., Farmacias.
indagar de. loc.v.
Indagar – Averiguar.
Ven. …una comisión del Cicpc iba a la casa de Jhon Anderson para ubicar la botella con el licor "chimbo" e indagar de su procedencia… Sequera, Cocuy.
cocuy. m.
Licor de cocuy – Cocuy de penca. Bebida alcohólica elaborada con jugos del agave cocuy.
Ven. …murió el sábado en la noche por presuntamente ingerir cocuy adulterado. Sequera, Cocuy.
taste. m.
Pista. (De carreras de caballos).
Méx. El taste era la pista de tierra donde se corrían las carreras. Aguilar C., La conspiración 1447/3691.
tacar. tr.
Taquear. Golpear con el taco. (Billar).
Col. ¿Pero en Duitama nunca?, tacó el obispo, que insistía en hacer esa particular carambola. Godoy M., El obispo 3523/4007.
supervivencia. f.
1. Certificado de vida – Fe de ‘’. (adm.).
Col. Aún debía esperar horas, confirmar sus datos y mostrar la supervivencia y la residencia para recibir el subsidio. Mackenzie, Un negocito 2846/4007.
2. Sobrevivencia – Sobrevida.
Arg. La supervivencia de los locales pende de un hilo y con el paso del tiempo se está volviendo imposible mantener abierto... Varela H., Vecinos. (dom.).
ES. …la migración forzada como última expresión de búsqueda de supervivencia y dignidad. Pérez N., Autocracia. (dom.).
Gua. Necesitamos aprender a dirigir en equipo como condición de supervivencia. Dumois, Dueñez. (dom.).
Esp. ...durante muchos años estuvo subvencionado y la Unión Europea consideró que esas ayudas para la supervivencia de un sector deficitario se tenía que acabar. Sánchez J., España 0:03:05. (dom.).
Méx. A pesar de las dificultades que enfrenta, producto de la discapacidad física y motora que le provocó el incendio de la Guardería ABC en 2009, la niña de 11 años es un ejemplo de la supervivencia. Escobar A., Danna. (dom.)./p>
sofocón. m.
Desasosiego – Desvelo.
Méx. Adelaida lo supo por uno más de los sofocones que cada noche le anunciaban la caída de su hijo. Aguilar C., La conspiración 843/3691.
Palabras agregadas
- cofradía. f. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 20:52
- cizañero. adj. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 18:52
- Palau. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 07:44
- pladur. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:59
- pitidico. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:55
- dipirona. f. Publicado el Martes, 09 Diciembre 2025 10:32