Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
gamificar. tr.
Dar forma de juego digital.
Arg. La percepción se refinó con la explosión de los filtros de Realidad Aumentada que introdujo Snapchat en 2012, una gran manera de gamificar el ego del sujeto a través de disfraces virtuales. Zucarelli, Generación.
EEUU. A lo que se suma una plataforma gamificada de matemáticas y la Biblioteca País, con más de 7.000 libros recreativos y materiales de estudio… Llenas, Los cuatro.
duck face. f.
Cara de pato. Pose al hacerse una selfie. (gnlt. desf.).
Arg. Las duck face, que había [sic] nacido con el objetivo de alcanzar una imagen estilizada por si no había espacio para otra foto, fueron memetizadas y convertidas en objeto del pasado. Zucarelli, Generación.
autofoto. f.
Autofotografía – Selfie.
Arg. Vedette de Internet, la autofoto ayudó a documentar el mundo pero generó traumas físicos y psíquicos y hasta provocó muertes. Zucarelli, Generación.
EEUU. La lista de “autofotos negativas” de MyYosemitePark.com también desaconseja posar cerca de cascadas, vida silvestre y ríos. Fry, Las muertes.
machuca. f.
Acompañamiento a base de plátanos verde y maduro machacados. (Tradicional entre garífunas).
Hon. Los tres platos que más ofrece esta comunidad son:machuca(sopa marinera), pescado frito y camarones al ajillo… Castillo H., Cayos.
esnórquel, esnórkel. m.
Snórkel – Buceo libre.
Hon. La mejor forma de apreciar este tesoro marino es practicando esnórquel... Castillo H., Cayos.
Méx. ...debido a sus aguas tranquilas y cristalinas se pueden practicar esnórquel, buceo y kayak. Góchez, Puerto.
casamiento.
casamiento. m.
Arroz congrí – Moro – Moros y cristianos. Plato a base de arroz y frijoles.
ES. Hoy cenarán plátano frito, casamiento, crema y pan francés. Valencia R., La triste.
Hon. …machuca (sopa marinera), pescado frito y camarones al ajillo acompañados de casamiento y tajadas. Castillo H., Cayos.
casamiento igualitario. m.
Matrimonio igualitario – ‘’ para todos.
Par. ¿En Cuba es legal el casamiento igualitario? Allende, Derechos 0:10:15.
aguinaldo. m.
1. Paga extraordinaria de Navidad. Cantidad abonada anualmente por el empleador.
CR. Se viene diciembre y de seguro más de uno va a gastar parte de su aguinaldito en comprarse un dron… Vega E., Los drones.
Méx. ...la mayoría de estas chambas no cuenta con prestaciones mínimas para el adulto mayor como seguridad social, sueldo base, aguinaldo o seguro contra accidentes. Tapia, La abuelita.
2. Regalo de fin de año. (Empresa, sociedad).
Col. Los vasos Christofle se los dieron a mi abuelo de aguinaldo cuando era de la junta de Peldar. Restrepo J., Círculos 2621/4007.
3. Sueldo Anual Complementario. Cantidad abonada por el empleador en junio y diciembre.
Arg. Mucha gente compró lo principal cerca de las fiestas navideñas, aprovechando el aguinaldo, y se fue resguardando. Cartasso, Útiles.
afocar.
afocarse a. loc.v.
col. Enfocarse en.
Méx. Esperamos que José Luis Orozco Sánchez Aldana, se afoque realmente a estos pequeños problemas y les dedique algún tiempo... Pérez A., Boteo.
aconejarse. pr.
col. Empedarse. Emborracharse.
Méx. Yo pensé en un burro, pero Bertha Hernández dijo “se aconejó”. Patiño, Tutiplén.
accountability. f.
Clarificación – Rendición de cuentas.
Méx. se está usando la tecnología como blindaje de transparencia, a fin de construir una nueva accountability. Ludlow, La gran.
Palabras agregadas
- desmayado. adj. Publicado el Lunes, 19 Mayo 2025 18:27
- explícito. adj. Publicado el Lunes, 19 Mayo 2025 16:48
- eteté. Publicado el Lunes, 19 Mayo 2025 16:26
- ETT, eteté. f. Publicado el Lunes, 19 Mayo 2025 16:23
- Puan. f. Publicado el Domingo, 18 Mayo 2025 16:02
- prostético. adj. Publicado el Domingo, 18 Mayo 2025 16:00