Diccionario de variantes del español - Septiembre 2026
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2026
afiatarse. pr.
Cohesionarse. Consolidarse gracias a una mejor confianza. (Un grupo).
Chi. Hace poco tiempo usted dijo que al equipo del comité político le faltaba "rodaje", y el propio Presidente señaló que tenían que "afiatarse" más. Soto A., Karla.
violentista. adj./s.
Violento. Partidario y practicante de la acción violenta.
Chi. Además de las imágenes fotográficas y videos captados por las cámaras de seguridad de los presuntos violentistas, el club realizó un trabajo de inteligencia… Leal I., El vandalismo.
Per. Hay un país que está desbordando los límites de la institucionalidad, que quiere hacerse oír y quiere jugar en la vida democrática. Eso también es importante, ¿no? No es que dice:”Esto no sirve, me voy a hacer a métodos violentistas, ¡no, quiere jugar en la vida democrática! Durand A., Por qué el Perú 0:47:01.
querella.
querella. f.
Denuncia – Denuncio.
Esp. Ahora mismo esta es la querella. ¿Es creíble? Sí. ¿Es sólida? No todo lo que me gustaría. Bollaín, Soy Nevenka 1:21:44.
admitir una querella. loc.v.
Declarar admisible una querella.
Esp. Tenemos que hablar de una opción, ¿vale? La peor, pero que es posible, tienes que pensar que nos pueden no admitir la querella y que no vayamos a juicio. Bollaín, Soy Nevenka 1:24:08.
enfrentar una querella. loc.v.
Hacer frente a una querella – Recibir una ‘’.
Chi. Los mismos cinco ahora enfrentan una querella, causa liderada por el abogado Matías Moya. Leal I., El vandalismo.
interponer una querella. loc.v.
Presentar una querella – Tramitar una ‘’.
Méx. ...indicaron que después de sepultar a su hermano interpondrán la querella correspondiente para iniciar la Carpeta de Investigación... Pichardo R., Escapa.
poner una querella. loc.v.
Interponer una querella – Presentar una ‘’.
Esp. Tuvo una historia de amor con una concejal, la misma que le ha puesto una querella criminal. Él lo niega todo. Bollaín, Soy Nevenka 1:31:05.
presentar una querella. loc.v.
Interponer una querella.
Esp. Por supuesto ya he presentado la correspondiente querella ante la Justicia. Bollaín, Soy Nevenka 1:30:03.
maltrato.
maltrato de obra. m.
Delito de violencia contra un carabinero. (der.).
Chi. Luego, el 21 de julio de 2019 fue sancionado por maltrato de obra a Carabineros, agrediéndoles con puñetazos, patadas y hasta un paraguas… Leal I., El vandalismo.
fiscalización. f.
1. Control.
Chi. La fiscalización la hacen los clubes. Si alguna persona con prohibición ingresa al estadio es, o por fallas del organizador… Leal I., El vandalismo.
Ecu. ...después de tanto dinero botado, de tantas obras fallidas, [...] de semejante ausencia de fiscalización y de tantos sueños rotos, la tentación de poner el país en manos del Bolsonaro de turno, puede asomar en cualquier momento. Parrilla, Me duele.
EEUU. La consecuencia de ser abiertamente LGBTQ+ no debería ser la fiscalización en redes sociales, la discriminación laboral o el rechazo familiar... Torre, Por qué.
Méx. ...están, eh, los mecanismos de fiscalización. eh, de evaluación, pero ¿qué políticas públicas, cuáles? Lovera, Amalia 0:37:17.
Per. Especialistas señalan que se requiere mejorar la fiscalización y rediseñar las vías para uso compartido de bicicletas, usuarios de micromovilidad, autos y buses. Medrano, Transporte.
2. Órgano encargado de la revisión, inspección y evaluación de la gestión pública.
Méx. Los operativos se realizan de manera coordinada entre las direcciones de Policía, Tránsito, Salud, Fiscalización, Comercio, Protección Civil … Velázquez I., Seguridad.
3. Investigación. (der.).
Bol. ...indicó que hasta el momento ya recibieron la denuncia de diez casos específicos, cuya fiscalización ya inició. Castillo V., Evidencian.
barrabrava. c.
Barrista – Hincha. Miembro de una barra brava.
Chi. El vandalismo giratorio de los barrabravas. Leal I., El vandalismo.
alejamiento. m.
Exclusión – Prohibición de acceso.
Chi. ...al que ingreso [sic] al campo de juego ese día le dieron 16 años de alejamiento de las canchas... Leal I., El vandalismo.
albo. adj./s.
Del Coco Colo / Hincha de este equipo de futbol de Santiago de Chile.
Chi. …decenas de hinchas albos entraron por la fuerza al recinto de Macul, golpearon a funcionarios de seguridad… Leal I., El vandalismo.
puneño. adj./s.
De Puno / Habitante o natural de estos departamento y provincia peruanos o de su capital.
Méx. Cuando me di cuenta, ya estaba bailando con la suiza la intransitable fusión puneña. Enrigue, Hipotermia 1868/2285.
pulsómetro. m.
Pulsímetro.
Col. Me mira con detenimiento y señala la carcasa golpeada del pulsómetro. Gil R., Calderas 138/4007.
Palabras agregadas
- chapoda. f. Publicado el Martes, 01 Septiembre 2026 11:19
- chantada. f. Publicado el Martes, 01 Septiembre 2026 11:15
- pleca. f. Publicado el Lunes, 31 Agosto 2026 15:11
- perrera. f. Publicado el Domingo, 30 Agosto 2026 11:12
- intrusista. adj./c. Publicado el Sábado, 29 Agosto 2026 09:26
- conbói. m. Publicado el Jueves, 27 Agosto 2026 14:32