Cigarrera – Tabacalera. (Manufactura).
Arg. Será que la presión de las cigarrilleras le quitó capacidad de razonamiento a la dirigencia… Zapata C., Algo.

Torta tecolota. Sándwich a base de chilaquiles, aguacate, queso y salsa.
Méx. Ahora que si no vives en la CDMX y la visitas, y estás cansado de la “torta de tamal” pues con la tecolota tienes otras alternativa. Vargas E., Con todo.

col. Picantito. (Comida, frec. eufemismo).
Méx. ...servirle después picosita salta [sic] de jitomate tipo pico de gallo, bien sazonada, por supuesto... Vargas E., Con todo.

Acervo – Legado.
Méx. ...existe un enorme bagaje cultural en esta platillo matutino fundamental en la dieta de muchísimos en la CDMX. Vargas E., Con todo.

col. Congelarse – Trabarse. (Celular).
Arg. –Marce, ¿pasó algo? Vení. –Se cayó el teléfono ahí recién. Mirá. –A ver. –Como que se, se tildó, no sé. Está tildado, ¿ves? Alché, El profesor 0:14:53.

Barnizar – Vitrificar. (Piso).
Arg. …entró, miró y dijo que ya estaba seco, que había que pasar una pulidora y volver a plastificar. Plante, La sombra 110.

tijeritas de uñas. f.
Tijeras de uñas – ‘’ de manicura.
Per. Mira, acá tienes el uniforme, tienes jabón, tienes tijeritas de uñas, champú, desodorante que es obligatorio... Llosa, La teta 0:24:43.

col. Curso teórico – Clase teórica.
Arg. No podemos caer en un teórico de cuatro horas escuchando un profesor hablar... Alché, El profesor 0:05:41.

Teleprómpter – Teleapuntado – Autocue.
Col. ...tenemos un telepresidente que hace una alocución entre semana completamente desconectada en un teleprónpter ... Martínez M., P101, 1:08:16.

Inaugurarse.
Arg. La exposición no había inaugurado todavía, faltaban varios días. Plante, La sombra 132.