1. Pancito – Panecillo. Pequeño pan.
EEUU. ...siempre es clásico venir por un desayuno a La espiga de oro, comprar panito y darle para llevar... Martínez J., Así es vivir 0:17:14.
Gua. ...le empezó a llevar sus panitos, cosa que Jones agradecía de sobremanera... Dardón, Fe 514/3779.
2. col. Pico – Pinga – Polla. Verga.
Gua. ...si ya es mío tu trigal. (No sé ustedes, pero al menos yo tengo un antojo de panito remojado que ni les cuento). Dardón, Fe 2030/3779.

col. Espichar – Diñarla. Morirse.
Col. ¡Carajo… se panquió el muchacho! –gritó un jornalero, mientras varios de ellos corrieron en su auxilio... Camacho L., El pájaro 2856/3599.

col. Camello – Díler – Moro. Traficante de droga en pequeñas cantidades.
Per. ¡Un vulgar dealer , un microcomercializador, un vil paquetero invocando mi nombre en vano [...]! Ortiz B., Maldita 876/3633.

Mensajería – Recadería. Transporte de paquetes.
EEUU. ...el mejor servicio de paquetería y mensajería en ambas direcciones. Villalobos M., La empresa.
Méx. Puso mis cosas en un archivador de cartón y me las mandó por paquetería para no tener que volver a verme. Maldonado T., Metales 2199/3209.

De aliento fétido.
Méx. ...lo único que encontramos entre las bananas y los cocos caídos fueron piedras, arena, halitosas amazonas de Lemnos, y negros. Chías, Una merienda 1674/3540.

lejano a. loc.adj.
Lejano de – Alejado de.
Méx. No me considero lejana a mi papá pero sí me conoce mucho menos que mi mamá... Fuente M., Podando 0:15:47. (min.).
Per. ...en algún momento escuché que alguien decía que en Macondo escriben novelas de Perú y yo creo que tan lejanos a la realidad no están, ¿no? Hereña, Alex 0:02:52. (min.).

lejano de. loc.adj.
Lejano a – Alejado de.
Gua. ...al final tus temas terminan quedando muy lejanos de la capacidad de comunicación que uno debería tener en plena campaña... Saavedra G., Los retos 0:03:05. (dom.).

a la lejanía. loc.adv.
A lo lejos – En lontananza.
Gua. ...los truenos que se escuchan a la lejanía no tardarán en venir a apagar el incendio... Dardón, Fe 944/3779.

Legal.
EEUU. ...este mafioso se hizo de varias empresas legítimas, incluyendo estaciones de combustible... Alvarado I., El Azul.

Lata – Bote. Envase de hojalata.
Cub. ...me dice que eso no es problema ninguno que una vez en Nuevitas montó en una lancha de motor con un marido que tenía su mamá y que también hacía agua y que el tipo se la sacaba con una latica... Armas, La tabla 62.

Lámpara chismosa – Candil. Lámpara de aceite.
Cub. …¿quinqué?; sistema de alumbrado primitivo, pero menos primitivo que la chismosa, utilizado por los habitantes de nuestros campos… Armas, La tabla 358.