Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
trasgredir. tr.
Transgredir.
Méx. ...así trasgrediera la primera ley social con el incesto, yo tenía el poder de rehacerlo todo mintiendo. Boullosa, Cuando 155/1578.
transversalizar. tr.
Diversificar. Abrir a la diversidad.
Chi. Ahí generan programas de acción para transversalizar la educación chilena... González G., Discurso 333.
transmigrar.
transmigrar. intr.
Migrar – Emigrar – Inmigrar. (Cruzando fronteras).
Méx. Las organizaciones humanitarias pueden hablar por los que transmigran, pero nunca podrían hablar por los que trafican. Romero A., Amistad.
transmigrar. tr.
Transferir – Trasladar.
Col. Un librero catalán, escritor de aforismos perfectos (ver Ramón Vinyes, Textos sueltos, editado por Colcultura) al que después transmigrará a una ficción con el mote de “El sabio catalán”, le presta la plata de ese viaje... Ferreira, Vivir.
totí. m.
Choncholí – Zanate cubano. Especie de ave negra presente en Cuba. nc. Ptiloxena atroviolacea.
Cub. ...esperan que el sol baje tras las montañas que rodean el valle en que está enclavada la escuela, que pasen las bandadas de totíes y se haga la noche... Armas, La tabla 136.
icaco. m.
Especie de planta de áreas tropicales americanas / Fruto comestible de ésta. nc. Chrysobalanus icaco.
Col. ...lo detuvieron unos arbustos de icaco, que tienen unas ramas y raíces poderosas... Noriega L., Educación 516/4007.
Méx. ...negras conservas en frascos (icacos, nanches, orejas de mico –que eran papayas verdes, con aspecto de cazuelitas y crujientes–)... Boullosa, Cuando 695/1578.
ICAIC. m.
Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos. Institución oficial de promoción del cine.
Cub. ...la gente esa del ICAIC que vino a filmar la movilización... Barrenechea, Tubular 15.
inclaudicable. adj.
Inflexible – Intransigente.
Bol. ...una movilización diaria, con una sorprendente disciplina y capacidad organizativa, que se mantiene inclaudicable en Navidad y el Año Nuevo. Cuentas, Dignidad.
Cub. ...recto, ortodoxo, conservador, inclaudicable, extremista, disciplinado... Armas, La tabla 120.
indito -a. s.
col. Indiecito. Indígena. (desf. o expresando conmiseración).
CR. Los padres, dos inditos, no tenían plata para llevarlo al hospital. Rodríguez I., Premio.
Cub. ...indito lindo, indito maricón, parece mentira que un tipo inteligente como tú pregunte todavía quién es el pueblo... Armas, La tabla 48.
INEGI. m.
Instituto Nacional de Estadística y Geografía.
Méx. A reserva de lo que digan las autoridades del INEGI [...] con la actualización de cifras, por ahora los datos oficiales dicen que hay 6 millones de hogares encabezados por un viejito o viejita... Catedral, Coahuila.
Palabras agregadas
- ecológico. adj. Publicado el Martes, 08 Julio 2025 17:05
- DPI, depeí. m. Publicado el Martes, 08 Julio 2025 16:47
- dormido. adj. Publicado el Martes, 08 Julio 2025 16:36
- dominical. m. Publicado el Martes, 08 Julio 2025 16:21
- cague. Publicado el Martes, 08 Julio 2025 11:48
- chapeau [/ʃa’po]. interj. Publicado el Domingo, 06 Julio 2025 21:55