Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
badea. f.
Quijón – Tumbo. Especie de planta trepadora presente en áreas tropicales americanas / Su fruto comestible. nc. Passiflora quadrangularis.
Ecu. ...las habas fritas para ver el partido, la badea para hacerle su fresco. Ampuero, Pelea 1199/1287.
bailable. m.
Bailada – Baile. (Fiesta).
Méx. ...los retratos de antepasados de los que ni siquiera sabe el nombre, de los nietos apenas nacidos, en el bailable de la primaria... Gerber, Fósil 232/1332.
alucinado. adj.
1. Alucinante – Fantástico.
Gua. Ya nada nos sorprende, hacemos burla de ello. […] Si los narcos se matan a caballo en Huehue o con bastones chinos en Zacapa, que alucinado. Dardón, Fe 2544/3779.
2. Pasmado.
Esp. Hola, mamá, te mando un beso, que estarás alucinada. Rosa I., Buscando XX.
altura.
altura. f.
Estatura.
Esp. Le pide a Ruperto, Ruper le llaman, su hombre, gimnasta, musculado, karateka, metro ochenta y cinco de altura, que la acompañe. Figueredo E., El asesino 0:20:22.
altura de miras. f.
Elevación de miras – Amplitud de ‘’.
EEUU. Para ello se requiere [...] una altura de miras para pensar en todo aquello que Estados Unidos perdería... López Z., Prueba.
en la altura de. loc.prep.
A [la] altura de – En las inmediaciones de.
Bol. ...en la altura de Warnes se ha detectado un camión con más de cuatro toneladas de herbicidas ilegales... Román D., Operativo 0:00:36.
estas alturas. f.pl.
Esta época – Este momento.
Gua. El ideal de una ciudad de, de estas alturas del siglo XXI, es una ciudad densa y compacta. Saavedra G., Los retos 0:32:48.
altense. adj./c.
Quetzalteco. De Quetzaltenango / Habitante o natural de esta ciudad guatemalteca.
Gua. El frío de la ciudad altense se hace sentir... Dardón, Fe 352/3779.
alpinchista. adj./c.
Pasota – Valemadrista. Despreocupado.
Per. Nunca la vida me ha vuelto a parecer tan intensa como en esos alpinchistas días callejeros. Ortiz B., Maldita 2122/3633.
alpargata.
la alpargata no es zapato ni aunque le pongan tacón. par.
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda – Quien nace lechón, muere cochino. Es imposible cambiar de personalidad o rango social.
Col. Hermano entienda que “la alpargata no es zapato ni aunque le pongan tacón” –explicaba este. Camacho L., El pájaro 824/3599.
chafarote. m.
1. col. Militar chusco.
Col. ...si allí había mensajes fachistas y contrarrevolucionarios para ellos tomar medidas más drásticas que el silencio, según dijo mi Soldado con su acento de chafarote. Castro C., La tormenta 2396/3331.
2. Cuchillo de hoja ancha.
Per. Un broncón a puro verduguillo y chafarote era arrechadera fija... Ortiz B., Maldita 2822/3633.
chahuistle.
chahuistle. m.
Plaga. (Agrícola).
Méx. ...se dice de boca en boca, que nació bajo de una higuera, y cuando menos lo pensaba le cayó el chahuistle... Gato, Se achicalan.
caerle el chahuistle (a alguien). loc.v.
col. Caerle una desgracia.
Méx. ...cuando menos lo pensaba le cayó el chahuistle, lo agarró la “Tira”... Gato, Se achicalan.
chaira. f.
col. Filoso. Navaja.
Per. ...se te ha infectado el tablero de michi que, de pura pena, te has dibujado, tú solito, en barriga con una chaira. Ortiz B., Maldita 457/3633.
Palabras agregadas
- borracha. f. Publicado el Jueves, 27 Febrero 2025 10:06
- boomer [/’bumeɾ/]. c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 19:55
- piedadense. adj/c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:21
- bondadoso. adj. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:11
- refaccionaria. f. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:10
- GDL. f. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:10