Diccionario de variantes del español - Septiembre 2026
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2026
pinole. m.
Pinol. Harina de maíz endulzada.
Méx. …el pinol o pinole es harina de maíz tostado que, mezclado con piloncillo sabe ¡riquísimo! Recaredo, El náhuatl.
pochote. m.
Pochota – Ceiba – Yaxché. Especie de árbol originario de Centroamérica. (frec. considerado como sagrado). nc. Ceiba pentandra.
Méx. En el centro, un patio asaetado por un pochote en la [sic] que había columpios y juegos infantiles de madera. Maldonado T., Metales 2935/3209.
martillero -a. s.
Subastador.
Arg. Pero aparecieron la semana pasada, acompañados por el mismo escribano y un martillero. Evidentemente para ver las propiedades, tasarlas y después liquidarlas. Dal Masetto, Bosque 51.
cascotear. tr.
Apedrear. (frec. un aut. o una propiedad).
Arg. Cuando Leda se detuvo, muto dedujo que más o menos por ahí era donde el loco Pedro le había cascoteado el auto. Dal Masetto, Bosque p.195.
acelerada. f.
Acelerón. Aceleración brusca. (aut.).
Arg. … y después de pegar una acelerada por un ancho callejón de tierra hizo colear la moto y se detuvo frente al cementerio. Dal Masetto, Bosque p.16.
riatazo. m.
col. Golpazo – Porrazo. Golpe.
Hon. Un día me gané un riatazo por sacón... Maldonado E., El adivino.
revindicarse. pr.
Desquitarse. Tomar una revancha.
Méx. Es sobre todo soñar, ensoñar, imaginar, vivir, morir, traicionarse, revindicarse, deformar, transformar... Lara Z., El guante 2234/2363.
retaguardia. f.
col. Trasero. (Eufemismo).
Hon. Yo me alejé llorando, sobándome la retaguardia... Maldonado E., El adivino.
remolinarse. pr.
Arremolinarse.
Hon. ... todos se empezaron a remolinar alrededor del radio de transistores... Maldonado E., El adivino.
cámper. m.
Camper – Autocaravana.
Méx. ...aparecían de un momento a otro asentamientos de provisionales de caravanas enteras de cámpers y baterías completas de pick-ups. Maldonado T., Metales 123/3209.
Palabras agregadas
- chapoda. f. Publicado el Martes, 01 Septiembre 2026 11:19
- chantada. f. Publicado el Martes, 01 Septiembre 2026 11:15
- pleca. f. Publicado el Lunes, 31 Agosto 2026 15:11
- perrera. f. Publicado el Domingo, 30 Agosto 2026 11:12
- intrusista. adj./c. Publicado el Sábado, 29 Agosto 2026 09:26
- conbói. m. Publicado el Jueves, 27 Agosto 2026 14:32