Diccionario de variantes del español - Lauro

Instrucciones.
Méx. Ahí te encargo el briefing. Avilés L., La camarista 1:06:58.

Apuntes – Notas – Registro.
Col. Cuando Daniel López se metió en esa vaina yo lo llamé y le dije: “Yo tengo un poco ese brief de lo que hicimos, venga, compartamos”... Fuentes J., Mauricio 0:08:39.

Cadenero – Patovica. Portero de club nocturno.
Gua. ...los guardianes de la institucionalidad a veces se pueden volver en los, en los bouncers afuera de la puerta... Soria, Encuentro 1:04:33.

Gazatí.
Méx. Es una tragedia increíblemente, eh, absurda al final de cuentas. Están destruyendo dos estructuras culturales, la de los gacetíes o, o los palestinos en general, y los israelíes... Crespo, Primer 0:42:00.

Ceremonia funeral. (frec. pl.).
Méx. Me chocan los funerales. Nunca sé qué ponerme. Márquez A., Las niñas 0:53:05.

Chicas y chicos.
Arg. ¿Cómo andan chiques? Occhiato, Hay secretos 0:58:04.

col. Chiquitín. Pequeñito.
Arg. Parece que la prima iba caminando por la calle y se encontró con un perro medio chicón y lampiño. Martel, La Ciénaga, 0:28:54.

Registro. (De ingreso).
Arg. –Yo ingreso al pabellón dos tres que es el pabellón de ingreso, depósito. Ahí te depositan. –El check-in. –Te tienen ahi hasta que ellos digan: “Bueno, vas a ir a tal pabellón”. Granados, Tumbero 0:17:35.

1. col. Temer lo peor.
Bol. Le dije a Josema: “Hablále vos, a ver si le llega”, y me dijo: “Sí, no, no le llega”. Y luego pensamos peor porque mal tripeas, ¿no?, y dijimos: “Oye, ¡nos ha bloqueado a los dos!”. Cardamomasos, Lo que más odias, 0:04:51.
2. col. Echar a perder.
EEUU. ...a veces los veo como maltripeando el tema porque quieren hacer las cosas como se hacen en Latinoamérica... Ramos E., La realidad 0:29:59.

Maleantada – Hamponería.
Pan. Entonces se vinieron incrementando prestatarias que se fueron formalizando en maleantería... Rojas I., Camarones 1:01:44.