Diccionario de variantes del español - Lauro

pillar (, coger) el tranquillo. loc.v.
col. Pillar el truco. Adquirir una habilidad.
Cub. … en seguida los propios estudiantes de séptimo le pillaron el tranquillo al deporte y se pusieron por la labor. Menéndez R., La casa 99.
Esp. ...yo le había pillado el tranquillo, la conocía... Silva, Los cuerpos 31371/33923.

Ciertos modelos de coches deportivos. (De marca Pontiac).
Méx. Antes viuda que segundona, le susurra Suzuki a su jinete tras verlo cerciorarse de que el pobre TransAm se quedó bien atrás con su rubio ganosa y su galán ingenuo... Velasco, Luna 2252/3190.

De un sexenio a otro – De un período presidencial a ‘’.
Méx. ...siguen imperturbables ante los cambios transexenales. Durán, El Chapito.

Lanzadera. Vehículo que transporta a los clientes de una entidad de un lugar a otro.
Arg. Llegan en parejas, en familia y en grupos, a veces en los transfers gratuitos de los mismos centros comerciales. Grosz, Porteños.

col. Canalla. Traidor.
Arg. Que el escribano fuera un tránsfuga que lo estafara. Sacheri, La noche 56.

Transgénero. pl. Transgéneros.
EEUU. ...las Fuerzas Armadas de Estados Unidos discriminan abiertamente en contra de los militares transgénero. García M., Por qué.

Traspolar – Transponer.
Gua. El bouncer, seguridad del antro, es un tipo de pene pequeño que transpola sus traumas a una figura de autoridad que te ordena qué hacer... Dardón, Fe 1705/3779.

Animador – Conductor. (De un programa televisivo o radiofónico).
EEUU. Ismael Cala, periodista, escritor, conferencista y presentador de radio y televisión cubano. Cala, Listo.
Esp. ...el presidente de la fundación Francisco Franco discutía en directo con la presentadora de una tertulia televisiva. Rosa I., Buscando VI.
RD. ...el presentador de televisión y comediante Roberto Salcedo, quien fue alcalde del Distrito Nacional en el período 2002 hasta el 2016. Jiménez K., El Boli.

Trabajador empleado en una maquiladora.
Gua. Tu tumba no está marcada, pero tu legado como maquilero, pervivirá. Dardón, Fe 3313/3779.

Lugar de donde sale la res. (Coleo).
Col. Los animales se volcaban en brío, prestos a partir por la mañosera; en busca de la libertad que les era impedida. Camacho L., El pájaro 1187/3599.