Diccionario de variantes del español - Lauro

Pastizal. Terreno dedicado al pasto. (espt. de toros de lidia).
Esp. ...explica la conquista de México por la forma en que una carrasca se inclina en la dehesa de Extremadura... Molino, La España 2710/4762.

dejación de armas. f.
Desarme – Deposición de armas.
EEUU. ...fenómenos como la negativa a la dejación de armas y la constitución de "tropas disidentes" en diversos territorios. Gómez B., Alias.

hacer dejación de. loc.
Abandonar – Dejar.
Cub. ...los compañeros de trabajo, haciendo dejación de los sólidos principios colectivistas que deben regir la actuación de nuestra gloriosa clase obrera, intentarán violarlas... Armas, La tabla 317.

delegar en. loc.v.
Delegar a. (Alguien).
Méx. ...dedicó la mañana a delegar el manejo del rancho en Refugio... Serna, La ternura 94/3383.

col. Muy, muchísimo.
Chi. ...si me pudiera encontrar con el niño del pasado y decirle como todo lo que estoy haciendo, yo creo que el niño se sentiría, sí, demasiado cool. Céspedes J., Qué soñabas 0:20:29.
Col. ...cuando de mi puño y letra redacté la carta, recuerdo que Marce se molestó demasiado; Juan Diego, por favor, deja la paranoia... Muñoz A., Hay días 1096/2097.
EEUU. Yo diría que el álbum que vamos a sacar es un reguetón demasiado actualizado y mucha gente se sentirá muy identificada... Anell, Piso.
Méx. ...dije: “¡Qué horror!, ¿Por qué voy a ver eso?”; “Es que me encanta, me dio demasiado cringe” Villalobos L., Nos da 0:42:23.
Par. Si vos das todo lo que tenés con el corazón, hacés algo demasiado grande. Quintana J., Volver.

Maraca – Chucha. (mús.).
Col. ...al compás de las melodías del arpa, capachos, cuatro y bandola... Camacho L.,El pájaro 1332/3599.

Limitado – Restringido.
Esp. Entregar teléfonos capados para que sólo puedan usarse con la compañía que te los vende es un fraude. Sánchez R.,Timocracia 92.

un capazo. m.
col. Un montón – Una pila – Cantidad – Mogollón. Muchos.
Esp. ...este hombre se ha llevado un capazo de secretos a la tumba. Aramburu,Patria 2020/8928.

col. Capitán. OF-2 (código OTAN).
Méx. –¿Cuánto quieres? –Nada, capi, me dejas entrar, me llevo a mi sujeto y me largo. Fernández B., Azul 2777/3147.

col. Catequizar. Hablar de forma insistente y persuasiva.
Per. Me capituleas, me metes letra, me floreas.¡Ay, va! ¡Harta me tienes con tanta pregunta! Ortiz B.,Maldita 2651/3633.

capítulo. m.
1. Sección – Regional. (De una entidad u organización).
Col. ...es vicepresidente de Acodres, la asociación de restaurantes capítulo Santander. Rodríguez M., Vendía.
EEUU. ...pertenece al Antique Automobile Club of America, capítulo de South Florida. Arias P., Los almendrones.
2. col. Palique. Labia insistente y persuasiva.
Per. ¡Me vienes con tanta entrevista y tanto capítulo! Ortiz B., Maldita 2651/3633.
3. Episodio. (Serie).
Esp. –¿Vemos un capítulo? –Vale. Rico C., Viaje 0:15:44.

capítulo pendiente. m.
Asignatura pendiente. Tema sin resolver.
Méx. ...también es un capítulo pendiente de nuestro sistema educativo, ¿eh? Porque no hemos educado desde las aulas ni desde la casa no hemos educado Alazraki, Norma 2:09:30.