Diccionario de variantes del español - Lauro
Lauro
bramadero. m.
Poste para amarrar ganado.
Méx. Me amarraron a un bramadero y no puedo huir... Zúñiga, Mendoza 989/3540.
brama.
en brama. loc.adj./s.
En celo. (Excitado sexualmente).
Méx. ...pasó del trote lento al galope furioso, de los gemidos pueriles a los aullidos de perra en brama. Serna, La ternura 1869/3383.
braguetaje. m.
Bragueta con su cierre.
Méx. ...camino lento, con braguetaje a medio subir... Velasco, Luna 1916/3190.
brachiaria. f.
Especie de planta forrajera cultivada en Sudamérica. nc. Brachiaria humidicola.
Col. ...diecisiete mil hectáreas, de las cuales, una seis mil están sembradas con pasto brachiaria... Camacho L., El pájaro 1835/3599.
cartuchera. f.
1. Pistolera. Funda de pistola.
Bol. …el saco se abrió y mostró la cartuchera pegada a la axila izuqierda. Urrelo, Fantasmas 2489/8293.
2. col. Acumulación de grasa en las caderas.
Esp. …nada de cartucheras, ni piel de naranja en los muslos… Chirbes, La caída 45.
3. Riñonera. Estuche que se lleva a la cintura.
Gua. ...una cartuchera de cuero al cinto, donde guarda sus anteojos. Dardón, Fe 3417/3779.
4. Estuche – Plumier. (Para plumas, lápices).
Arg. ¿Saben las chicas del secundario que la llevan estampada hoy en sus carpetas, cartucheras, mochilas o remeras qué representa Betty Boop? Piñeiro, Betibú 73.
5. Canana. (Para llevar los cartuchos).
Esp. …se les otorgó el ‘Aprobado Patriótico’ en exámenes públicos a los que se presentaban luciendo el uniforme, algunos con cartuchera y pistola al cinto. Marías, Así empieza 330.
carwashero -a. s.
Lava autos – Lavacarros. (Persona).
EEUU. ...para implementar en Nueva York regulaciones a la industria de lavado de carros, una corte favoreció a los carwasheros... Martínez E., Carwasheros.
can.
can. m.
Corrillo – Pandilla.
RD. No obstante, el jueguito sigue, y con el can de los comités afectivos le están preparando una camarona. Gil O., Camarona.
tirarle los canes (a alguien). loc.v.
Tirarle los perros – Echarle los ‘’ – Tirarle los tejos – Caerle. Cortejarlo.
Méx. ...no faltaron los pelafustanes dispuestos a quitarse la camisa en la pista, tirarle los canes a la señora del vecino... Velasco, Luna 688/3190.
canadá.
canadá. f.
col. Cana – Chirona. Cárcel.
Per. Te están buscando, matador. Tendrían que meterte en canadá, sin trámites ni demoras. Ortiz B., Maldita 3453/3633.
canadá. m.
Zapato de marca Canadá. (Marca méx. lexicalizada).
Méx. Ya lo veíamos venir levantando la polvadera, bien peinadito, con trapitos nuevos, oliendo a puritito Avón Llama, con sus Canadá rechinando de nuevecitos... Pérez C., El debut.
el Canadá. m.
Canadá.
EEUU. Yo te hago una fortaleza aquí: miren la fortaleza que tiene el Canadá... Aranzamendi, Rebelión 0:57:15.
canado. adj.
Cano – Canoso.
Gua. Se agarra con los puños los mechones canados y epilépticos. Echeverría, Por lo menos 328/795.
reproducir. tr.
Reiterar – Repetir.
Esp. ...también se reprodujeron numerosas consignas antisemitas. Altares, Madrid.
Palabras agregadas
- putía. f. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:37
- pulida. f. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:32
- psicofantismo. m. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:26
- provisional. adj. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:23
- Protemás. m. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:19
- problemote. m. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 11:53