Diccionario de variantes del español - Lauro

Zafra de verano de la yerba mate.
Arg. …suspender la zafra de verano (llamada zafriña) o retrasar el comienzo de la cosecha… Boerr, Crisis.

col. Arrugado. Cobarde.
Méx. Nunca he sido valiente, desde la escuela tuve fama de zacatón porque prefiría aguantar un trato soez que liarme a golpes con mis compañeros... Serna, La ternura 1984/3383.

Vendedor ambulante de plantas medicinales.
Par. Alejarse del ruido citadino lentamente […], de los edificios, los baches, los vendedores ambulantes, los peajeros, los yuyeros y el calor... Urraza, El síndrome 1744/2506.

col. Cana – Chepa – Pasma. Policía. (Cuerpo).
Arg. “Pensaron que eran la yuta (policía) por los anteojos (gafas de sol)”, agrega al salir del pasillo. Cué, Adolescentes.

Trajinero. Persona que lleva un bote para tráfico local.
RD. ...el trajinar de los yoleros de una orilla a otra de la ciudad. Martín G., Rumor 550/1064.

Patera. Bote usado para emigrar.
RD. ...huir en yola de esta isla donde todo es un intento perpetuo... Martín G., Rumor 32/1064.

Yipi – Yipao – Jeep. (aut., marca lexicalizada).
RD. ...hombres flacos y sucios, amontonados sobre yipes con la palabra Comando escrita nerviosamente... Martín G., Rumor 522/1064.

Protesta pública de los productores de yerba mate.
Arg. ¿Se viene un “yerbatazo” en plena Plaza de Mayo? Boerr, Crisis.

Torta fina de harina de trigo frita.
RD. ...cómo puede compararse una gira a Boca Chica, con sus puestos inmundos de pescado frito y yaniqueques con un paseo a Long Beach y sus fabulosos hoteles... Martín G., Rumor 152/1064.

Xenófobo.
EEUU. ...los mensajes xenofóbicos de sus principales funcionarios. Peralta,La mala.