Diccionario de variantes del español - Lauro
Lauro
abrazar.
abrazar. tr.
1. Estrechar.
Col. El hombre que está a su lado abraza con su mano el puño que ella levanta en señal de lucha. Pérez P., Quién es.
2. Apoderarse de – Hacerse cargo de.
Méx. ...el reto es ¿cómo hacemos que nuestra agenda esté presente?, ¿que, y la, que, y que la abracen las mujeres candidatas y los hombres candidatos? Lovera, Amalia 0:34:35.
abrazarse de. loc.v.
Abrazarse a.
Gua. ...mi abuela acostada, abrazada de un breve radio de transistores... Dardón, Fe 987/3779.
Méx. ...uno de los hombres, hace poco aún lacerado por los ardores de una furia soterrada, se abraza de su amante... Velasco, Luna 954/3190.
abrazarse en. loc.v.
Abrazarse a – Apoderarse de.
Per. ...ahora con este. con este nuevo talento que, en el cual te estás abrazando y que lo tenía guardadito la Panchita. Gianiotti, Más conectados 11/09/24, 0:03:15.
aboyar. tr.
Abollar.RD. ...pegó el metal del guaya-hielo en el cono de papel, aboyándolo, cuando lo que correspondía era lanzar el hielo en el cono con un movimiento rápido... Martín G., Rumor 891/1064.
abicharse. pr.
Agusanarse.
Arg. Ahora que él las cuida algunas se secan, otras se pudren y las restantes se abichan. SACHERI, La noche 165.
abducir. tr.
Atraer – Cautivar.
Col. ...se retiró de la facultad después de un año, abducida por las fiestas más pesadas que esa ciudad le ofreció. Ungar,Tres 1650/3871.
abastecedor. m.
Pulpería grande o supermercado.
CR. ...su mamá iba los domingos al abastecedor de mi papá... Marín O., El día 2178/2527.</p
abakuá.
abakuá. adj./m.
Ñáñigo. De la sociedad secreta Abakuá / Miembro de ésta.
Cub. ...los chivatos pululan en los trenes y las guaguas, en los parques y las calles, en los cines y los cabarets, en los centros de trabajo y las escuelas, en las posadas y las iglesias, entre los abakuás y los masones... Armas, La tabla 80.
jurarse abakuá. loc.v.
Afiliarse a la sociedad Abakuá.
Cub. ...quizás un día va y me jure abakuá, pero lo único malo en eso es que los abakuás son muy estrictos... Armas, La tabla 195.
zurdazo. m.
Izquierda. (Golpe, boxeo).
Col. Primero le cortó la boca con un zurdazo de refilón... Salcedo R., El oro 906/2257.
zumbón. adj.
1. Burlón.
Méx. ...me miran con zumbona persistencia, y llegado un momento límite sentencian: ¡Te paras a cantar o nos largamos! Velasco, Luna 1986/3190.
RD. En mi esfuerzo por ser urbana decía “caldero” y mi padrastro (pa-tras-tro) se reía zumbón. Hernández N., Mudanza 1169/1450.
2. Que zumba. (Ruido).
Méx. Flagelado por un viento zumbón, helado, bajé... Leñero, Más gente 2290/4112.
3. Festivo.
Esp. …Vidal se acercó a nosotros, simpático, sonriente y algo zumbón como solía serlo, al menos conmigo. Marías, Así empieza 320.
sumbo -a, zumbo -a. s.
col. Suboficial.
Arg. Cuando el primer zumbo me salió al cruce, le puse delante de las narices la credencial… Sacheri, El secreto 37.
Palabras agregadas
- newshoring [/nju’ʃoɾing]. m. Publicado el Miércoles, 01 Abril 2026 11:16
- llamita. f. Publicado el Miércoles, 01 Abril 2026 08:58
- antimigrantes. adj. Publicado el Martes, 31 Marzo 2026 16:29
- ANR [/aen’ere/]. f. Publicado el Martes, 31 Marzo 2026 16:24
- finanza. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:25
- financieramente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:23