Diccionario de variantes del español - Lauro

Báscula de pesaje – ‘’ puente. (Para vehículos pesados).
EEUU. ...aquí en la estación de servicio también tienen una balanza para aquellos que de repente recién van a empezar la ruta... Burque, Así es la vida 0:16:57.

col. Leliq. Pasivo remunerado, letra de liquidez. Título bancario de respaldo de los depósitos.
Arg. ...si vos le sumás los remunerados, seis, siete puntos del PBI. Mercuriali, Javier 0:09:32.

estar (, sentirse) nervioso de. loc.v.
Estar nervioso por.
Méx. Perdón, antes de que continuemos, ¿alguien más se siente sumamente nerviosa de todo lo que estamos hablando en este episodio? Fuente M., Podando 0:51:01.

LLC – Sociedad de responsabilidad limitada – Limited liability company.
EEUU. ...con el tax ID tú puedes poner una LLC y con la LLC tú puedes determinar, pues mostrar cuánto es lo que tú estás ganando. Martínez J., Así es vivir 0:14:26.

col. Bisexual.
Par. Lo que importa es el amor, no importa si su, si es rubia, no importa si es, eh, de piel oscura, no importa si es trans, no importa si es bi, no importa si es, es, ¡es amor boludo! Allende, Derechos 0:54:14.

la bendi. f.
col. El bebé.
Par. Entonces vamos a hacer ya todo esto ahora hasta que llegue la bendi... Allende, Derechos 0:13:27.

Ilegal. Inmigrante entrado ilegalmente al país.
EEUU. ...nos van a contar su experiencia justamente de cómo es vivir como indocumentado aquí en el estado de Maryland. Martínez J., Así es vivir 0:00:35.

Ametrallamiento.
Méx. ...la historia cotidiana de los mexicanos está marcada por ese crimen organizado que es el, que es el que pone la agenda todos los días matando, secuestrando, balaceras, ahora en la Ciudad de México masacres, disparatorias, este, acribillamientos... Alanís, Cárdenas 0:03:08.

acerca de. loc.prep.
A propósito de – Sobre.
Méx. ...hoy vamos a platicar acerca de nuestros vínculos familiares... Fuente M., Podando 0:00:35.

Hacer accesible.
EEUU. Es una medida que busca brindar asistencia con primas y reducciones de costos para accesibilizar el derecho al servicio de salud. Martínez J., Así es vivir 0:09:46