Diccionario de variantes del español - Lauro

col. Recorte brutal del gasto público.
Arg. –Bueno, ¿quién fue el gobierno que más achicó el gasto público en la historia? –¿Va a haber más motosierra? –No tengas duda. Mercuriali, Javier 0:20:51.

Hipoteca.
EEUU. ...casi con lo de las tres personas que rentan yo ya puedo pagar el mortgage de la casa. Martínez J., Así es vivir 0:13:50.

Coparticipación Federal de Impuestos. Reparto del producto tributario.
Arg. Y, y perdone, ¿pero el tema coparticipación?, tanto para la provincia como la ciudad, que están reclamando que la Nación no les envía fondos... Mercuriali, Javier 0:49:02.

Sobreactuar. Reaccionar exageradamente.
Arg. ...la gente cuando vio lo que se estaba viniendo prefirió stockearse con lo cual sobrereaccionó en términos de producción... Mercuriali, Javier 0:06:33.

Flujo torrencial en las calles.
Par. –Hoy tenemos un invitado muy especial... –que va a entrar, está llegando. –Está llegando, está llegando, le está trayendo el raudal. Allende, Derechos 0:01:31.

Buena quemada. Deshonra, oprobio.
Méx. ...en múltiples ocasiones se ha pasado de lanza mi papá, pues también lo he sacado en redes y le toca su buena quemadota... Fuente M., Podando 0:56:11.

opinión. f,
Tribuna. (Prensa).
Méx. En los noticieros, en las secciones de opinión, en las conversaciones repetidas con un eco insólito en cada esquina de la ciudad –arrasada y doliente–, se escuchan las mismas explicaciones... Saldaña P., El baile 181.

hablar opiniones. loc.v.
Dar opiniones – Opinar.
Arg. ...que se fije en cómo le fue a él en la historia, digamos, antes de estar hablando opiniones... Mercuriali, Javier 0:14:35.

saber la opinión. loc.v.
Conocer la opinión.
Arg. –Una pavada pero, pero quería saber tu opinión. –Claro. Citarella, Trenque 0:31:25. (dom.).

el Barcelona. m.
col. Los canarios – El Oro y grana. El Barcelona Sporting Club. (Club de Guayaquil).
Ecu. ...fue con la camiseta de la Liga a mi defensa. Yo soy del Barcelona... Charly, Existe 0:16:30.

barbillas. f.pl.
Alambre de barbillas – ‘’ de púas.
Arg. Todas las barbillas de alambrado caído. Citarella, Trenque 3:24:12.

barbilla alta. f./loc.adv.
Mentón arriba.
Esp. Vamos a explicarlo para quien nos esté escuchando y no nos vea: barbilla alta y así como actitud muy torera. Sastre, De la homeopatía 0:16:52.

Que justifica exclusión. (rr.ss.).
Ecu. ...YouTube estaba bastante sensible, no, porque uno hablaba del aborto, uno hablaba de la comunidad LGBTI, uno hablaba de cualquier cosa así como delicada para la plataforma y ya era pero baneable. Charly, Existe 0:58:21.