Diccionario de variantes del español - Lauro

caer la estantería. loc.v.
col. Derrumbarse el tinglado – Venirse abajo el castillo de naipes. (fig.).
Col. ...Lidio García le mandó al ministro una carta diciéndole: “rectifique porque esas cartas no son una aprobación, eso es un falso”, y entonces a Holmes le cayó la estantería... Duzán, Control 0:23:54.

Pacificador.
Col. Si la estrategia nacional no busca que sea pacificante para llegar a la paz, eso no es estrategia. Duzán, Control 1:01:51.

Ofensiva.
EEUU. ...cuando llega el tema al senado comienzan las ofensiones y deciden votar diez, entre diez y doce enmiendas... López J., La contienda 0:10:42.

Mensaje de odio – Comentario agresivo. (Internet).
Ecu. ...los comediantes tienden más a lidiar con el hate porque a ellos les llega todo el tiempo... Espinosa A., Mujeres 0:20:00.

col. Bebé – Nene.
Ecu. ...son comunidades súper machistas, súper cerradas y sobre todo súper guagüitos. Espinosa A., Mujeres 0:33:19.

formulario I-9. m.
I-9 Form. Formulario de verificación de autorización de empleo.
EEUU. Si ustedes son trabajadores a tiempo completo y se consideran indocumentados pero tienen un formulario I-9 les dio hace cinco años están bien... Contreras H., Buenos 09/06/23, 0:11:28.

realizar un formulario. loc.v.
Realizar un trámite.
Chi. ...tenía que seguir una serie de formularios que le iban a tomar mucho tiempo. “Y claramente, como estaba enfermo, no los iba a realizar”, dice. Parrini, La pandemia.

Chapa – Ficha. (De juego infantil).
Gua. Consiste en lanzar con habilidad “tipaches” a una de las fichas en el suelo y darle vuelta. Martínez B., Juguetes.

ticuna

col. Punto. (De venta de drogas).
Méx. En la sexta sección del fraccionamiento se añade otro problema, que son las conocidas “tienditas”, puntos de venta de droga. Martínez T., Causa.

Arg. Faaaa, Pedro, qué nervios, vas a ver que vamos a estar defendiendo a nuestra patria en un tiempito. Tiago, Que la guerra.
Ecu. ...sabemos que son unas personas muy ocupadas y gracias por dar, dar ese tiempito para llegar de una manera diferente a las nuevas generaciones... Espinosa A., Mujeres 1:19:59.