Diccionario de variantes del español - Lauro

col. Cutrería – Cutrez – Mugre. Bajeza.
Esp. No digamos las escorias provinciales del Punt Diari, El Nou 9 o Regió 7, cuyo cutrerío emocional o lo superaba ni el extinto Alcázar. Boadella, Diarios 1258/3074.

col. Milico. Militar.
Gua. Nos aguantamos los culatazos de los cuques, siempre que controlen a los delincuentes… Ipnusac, Y qué está.

De Culiacán / Natural o habitante de este estado mexicano.
Méx. El actor culiacanense será ‘Arturo’, hijo de Jorge Aravena, en la novela que Televisa estrena el lunes. Peralta C., Juan.

Nana – Niñera.
EEUU. …un programa educativo para que las madres o cuidadoras acudan con los niños… Roselló, Impulso.
Esp. ...una niña de poco más de dos años […] entró en el salón y se le echó en brazos a Cristóbal. Tras ella apareció la cuidadora... Silva, Los cuerpos 31222/33923.

Cuerpecito.
Col. Para completar, está el caso de la “niña” que llega al extremo de vender su cuerpito y/o exhibirse ante una webcam para hacer un buen dinero… y lo hace. Bermúdez W., Colombianos.

Cuatriciclo – Quad.
Col. ...los gritos confundidos con el motor de las cuatrimotos con el que alguno de los tres hijos de la pareja exacerbaba los nervios de los vecinos... Gallo I., La casa.

Calcular – Evaluar.
Méx. ...a “La Pólvora” y al “Peloncete” le [sic] siguen cuantificando el desmadre financiero que dejaron, al primero fácil le van a sacar un faltante de más de 60 millones de pesos, mientras que al segundo ya le han cuantificado más de 30 millones... Silva P., Con texto.

col. Todero, mozo. Chico para todo.
Col. ...era barrendero, trapeador, desempolvador, cualquiercosario, era pequeño, un enano... Rosero, Toño 71.

Toque – Parte – Pieza.
Méx. Después de la inauguración, vino la segunda pincelada de entretenimiento, Carlos Rivera, cantaautor mexicano de pop, en la noche, llenó el auditorio del centro comercial... Trejo, Con la Isla.

De Pilar / Natural o habitante de este partido bonaerense o de su cabecera.
Arg. …impulsaremos que el nuevo Código de Faltas tenga para los pilarenses un espíritu más educativo que punitivo. Maciel, Seguridad.