Diccionario de variantes del español - Lauro

Transmitir – Comunicar.
Chi. ...la Tati le traslada a Allende lo que Miguel planteaba de que no se quedara en La Moneda... Castillo C., Calle 0:40:21.
Esp. Miguel trasladó sus inquietudes a los agentes de Policía Local que el lunes por la mañana (poco antes de las ocho) acudieron a levantar el atestado del referido accidente... Vivas, Malestar.

Transgresor.
Gua. La desocupación transforma los barrios en calderas sociales donde se mezclan jóvenes trasgresores, autoridades corruptas… Ipnusac, Y qué está.

Nocivo – Perjudicial.
EEUU. Ahora, los autores y partidarios de ese primer borrador tóxico han lanzado una campaña nacional para promover un enfoque similar en las escuelas públicas de todo el país. Kelley, La batalla.

Aspecto.
EEUU. La rotación típica para los residentes de medicina solo dura un año, y Lee quería encontrar una forma en la que los médicos jóvenes pudieran conocer otro costado del paciente. Sable, Mini.

Negocio – Comercio.
Méx. En el mismo sector se encuentra Construgar, una negociación dedicada a la venta de materiales para la construcción. González M., Comercios.

cantaautor -ra. s.
Cantautor.
Méx. Después de la inauguración, vino la segunda pincelada de entretenimiento, Carlos Rivera, cantaautor mexicano de pop, en la noche, llenó el auditorio del centro comercial... Trejo, Con la Isla.

Resolvedor – Solvente.
Arg. Son medidas que en forma aislada no resuelven la problemática, pero son aportes que en su conjunto forman un todo para un resultado superador. Maciel, Seguridad.

Combustible de cocción enlatado.
EEUU. Sternos también se puede [sic] utilizar para calentar pequeñas cantidades de alimento. Luttrell, Viviendo.

Sport – Deportivo – Casual. (Prenda de vestir, etc.).
Esp. Es el turno del estilo casual y sporty chic, materializado en tejidos denim, chaquetas de cuero, camisetas y jerseys oversize, bolsos bandoleras o deportivas. Nogués, Málaga.

Centro comercial y de diversiones.
Méx. Con la categoría malltertainment, la compañía inmobiliaria mexicana mostró músculo comercial en su nuevo centro comercial… Trejo, Con la Isla.