Diccionario de variantes del español - Lauro

buñuelo de viento. m.
Fritura a base de harina, leche, azúcar y anís. (gnlt. con forma de roseta o estrella).
EEUU. –¿Y cómo le quedaron los buñuelos de viento que llevó, comadrita? –Pues aquí le traigo unos para que les dé el visto bueno. Les gustaron mucho, nunca los habían comido. Reza M., Epifanía.

col. Buenón – Buenazo – Buenísimo – Macizo. Sexualmente atractivo.
Méx. …seguro me hubieran contratado para salir en la tele, o ya de perdis en las revistas, de lo bonita y lo buenota que estaba... Melchor, Temporada 103.

Agudeza – Genialidad – Inteligencia.
EEUU. La brillantez de Ross Jr. fue tomar lo que aprendió de Chávez y su padre, combinar esas lecciones con campañas de campo de voluntarios locales... Freedberg, Recordando.

en loop. loc.adv.
col. En bucle – Repetidamente.
Méx. …tuvo entonces que conformarse con aquellos dos minutos, que reprodujo en loop durante horas... Melchor, Temporada 120.

masacuata

col. Asesino de maricones.
Méx. ...lo recibieron a pechazos y le ordenaron que se quitara los tenis, o qué, ¿te vas a poner felón, matachotos? Melchor, Temporada 111.

col. Picha – Pico – Pito – Polla. Verga.
Méx. …serás muy mensita y muy modosita pero no estarías en este apuro si no te gustara la masacuata, cabrona. Melchor, Temporada 103.

1. Limpiar con agua.
Esp. A ver, lavar los platos, enjuagar los platos antes de meterlos en el lavavajillas es como enjuagarse el culete antes de entrar en la ducha. Martínez T., Dietas 0:18:13.
Méx. …Munra hasta le dio tiempo de enjuagarse y entrar a la casa y secarse... Melchor, Temporada 59.
2. Aclarar. (Con agua).
Esp. A ver, lavar los platos, enjuagar los platos antes de meterlos en el lavavajillas es como enjuagarse el culete antes de entrar en la ducha. Martínez T., Dietas 0:18:13.

1. col. Achantar, amedrentar.
Méx. En primer lugar, él ni siquiera le enterró el cuchillo; nomás le pegó unos vergazos para que se ablandara, ¿no?... Melchor, Temporada 114.
2. Calmar – Relajar.
EEUU. Fuera de prisión, la poleana siguió siendo su terapia: una forma de ablandar el estrés y evitar las peleas en familia. Morbiato, Poleana.

chiquitibum a la bim bom ba (, bimbombá). loc.interj.
col. Viva. (Manifestando entusiasmo).
Méx. …se había llevado un buen dinero y nomás por andar ahí en los eventos políticos aplaudiendo todo lo que Pérez Prieto decía, con matraca y porras y chiquitibum a la bimbombá, Pérez Prieto, Pérez Prieto, ra ra ra... Melchor, Temporada 52.