Diccionario de variantes del español - Lauro

col. Señor.
Méx. Pinche ñor amargo, pensé, todavía saludaras o sonrieras o pidieras permiso... Boone, Suelten 63.

Camión monstruo. (Auto modificado con ruedas gigantes).
Méx. Alcé la vista hacia la calle. Bien cabían dos monster trucks, una avioneta y un circo. Boone, Suelten 64.

la Moncloa. f.
Presidencia del Gobierno español.
Esp. Fue un acto cuidadosamente diseñado por La Moncloa con la intención de limpiar la conciencia del PSOE... Vizcaíno, Seguidillas.

col. Entonces.
Méx. ...¿verdá que los Santos Reyes sí se van a poner a mano con dos-tres regalitos? No nos vayas a salir conque tampoco existen, porque entons sí estamos amolados. Pérez C., El debut.

Que lleva tacones.
Méx. ...seguía su andar lento hacia la casa, entaconada y digna, a punto de caerse cuando el suelo se tornó pedregoso. Boone, Suelten 48.

Ensamblaje – Ensamble – Montaje. (En cadena).
Méx. …las novedades que actualmente realiza son piezas para los cristales de automóviles, las cuales anteriormente tenían que ser pedidas a la fábrica que había ensamblado el carro. Ruiz A., Vidriero.

Enloquecer. Volverse loco.
Col. Antanas se enloqueció porque le raparon el micrófono... Forero, El León.

Cliente.
EEUU. La mayoría de mis compradores trabajan en restaurantes, hoteles y en la construcción y yo diría que más del 20% se ha quedado sin trabajo. Jaramillo P., Economía.

Bizcocho a base de harina de maíz, azúcar, mantequilla, leche y huevos.
Col. …la almojábana, el pan de yuca, mantecada, mazato, y el queso Paipa con denominación de origen de Colombia... Ospina A., Así es.

Librello – Libro – Omaso. Parte del estómago de los rumiantes.
Per. Muy diferente al que también se prepara en el país vecino, muestra sus raíces en el uso de carne de alpaca, malaya seca y librillo de res y sorprende por la limpieza de su ejecución. Medina I., Ignacio.