Diccionario de variantes del español - Lauro

Contraespionaje – Contrainteligencia.
Esp. ¿Diecisiete autonomías, con sus altos cargos, asesores […], coches oficiales, escoltas y coches de contravigilancia, le parecen en este momento “sostenibles”? Boadella, Diarios 2088/3074.

en contraste. loc.adv.
En cambio.
Méx. ...los interesados son engañados ya que la empresa fantasma incumple en la contratación y en contraste son defraudados ya que recaban datos de su credencial de elector. Nava B., Candidato.

Contraataque. (dep.).
Arg. De común acuerdo, con sólo una mirada, el jugador y el guardameta deciden preguntarle al juez si el contragolpe vale o no. Hidalgo L., Cosas.

Demanda reconvencional – Reconvención. (der.).
Ecu. …estábamos planificando hacer una alianza con otro medio que tenga digamos que más peso jurídico para que nos pueda ayudar en el caso de que nos metan una contrademanda... Charly, Existe 1:10:10.
EEUU. Heard presentó una contrademanda por US$ 100 millones. Moghe, Lo que Amber.

Contradanza chocoana. Cierto género musical y baile de parejas. (Tradicional en el Pacífico colombiano).
Col. ...una orquesta de pueblo se esmeraba en pasillos y torbellinos, cumbias y contradanzas; se oían bambucos... Rosero, Toño 121.

Contraalegación. Exposición de una interpretación jurídica contraria.
Arg. ...acá no se fue a ver en qué condiciones está detenido Huala, como argentino, sino que se hizo una contraargumentación contra la Intendencia, que había presentado los cargos. Masello, Florencia.

Continuidad.
Gua. Esta violencia crónica es un continuum desde la conquista y ha pasado a formar parte sustancial durante la colonia... Santos J., Guatemala.

Reelección. Continuidad en el poder.
RD. ...incoherentemente confabulan entre sí unidos solo por su similar ambición, contrapuesta a la vocación de renovado continuismo peledeísta. Báez G., Chongo.

Contendor – Contendiente – Rival.
Per. Candidato se defiende y responsabiliza a sus contendedores políticos. Ibáñez A., Piura.

Consultorio médico. Espacio en una farmacia donde se realizan cuidados y consultas de pago.
Méx. Y es cosa de ver cómo están llenos los consultorios de las farmacias, porque las personas no pueden recibir la atención en hospitales públicos a través del todavía Insabi. Olea H., Vamos.