Diccionario de variantes del español - Lauro

1. Caqui. Especie de árbol frutal cultivado en regiones cálidas / Su fruto. nc. Diospyros kaki.
Esp. He pasado la mañana con mi mujer en el jardín recogiendo los palosantos (o caquis, según el lugar)... Boadella, Diarios 1042/3074.
2. Caraña – Crispín. Especie de árbol sudamericano de porte medio. nc. Bursera graveolens.
Ecu. Y quema palo santo para hacer sahumerios... Ampuero, Pelea 1000/1287.
Par. El parque está compuesto por árboles nativos, el más característico es el samu’u o palo borracho, además de una riqueza en especies de cactus y formaciones vegetales de quebracho blanco, guayacán y palo santo, entre otras. Caballero A., Médanos.

Conventillo – [Casa de] vecindad.
Gua. Tu casa quedaba en un palomar, muy parecido al mío, que había que atravesar un patio de tierra y seguidamente en un segundo patio se encontraba tu cuarto que compartías con tu mamá. Arriaga R., Ni ángeles.

Mamporrero. Que hace las tareas sucias por cuenta de alguien / Esta persona.
Esp. Como maestro palanganero de Pujol se vio obligado a incluirme en sus memorias con unos comentarios despreciativos... Boadella, Diarios 1213/3074.

col. Fardar. Jactarse.
Per. De modo que los menos autorizados a palanganear de luchas contra la corrupción son sin duda Vizcarra y sus compinches. Miró E., Las bestias.

Golpe dado al agua con el extremo del remo.
Esp. Pusieron en escena una boga de buen nivel, a un ritmo de 35 y 36 paladas por minuto. González R., Astillero.

Chachafruto – [Frijol] monpás – Pisonay – Porotón – Sacha poroto. Especie de árbol tropical cultivado por sus semillas comestibles / Esta semilla. nc. Eythrina edulis.
Per. A los frejoles frescos, por ejemplo, les agrega algunos pajuros (‘Erythrina edulis’) recién llegados del Amazonas... Miglio, La crítica.

Páncreas del cerdo.
Méx. El Chori empieza a meter en el cazo de manteca hirviendo tripas, cueros, pajarilla, higado, riñones. Guedea, Conducir 100.

tercer país. m.
País tercero. (Mediador).
Méx. ...habla más gente de ser un tercer país seguro... Rock, Un error.

Pedofilia – Pederastia. Atracción sexual hacia los niños.
Méx. Mucho menos tocará los casos de paidofilia de sacerdotes, la protección a ellos ni de la corrupción en el Vaticano… Cruz L., Qué envidiable.

Acatamiento. Tendencia a seguir opiniones ajenas.
Esp. Primero, por su política de seguidismo con el mundo batasuno tras el acercamiento masivo de etarras a prisiones del País Vasco; y segundo, por la cesión de las competencias penitenciarias al lendakari Urkullu... Vizcaíno, Seguidillas.