Diccionario de variantes del español - Lauro

Barrigudo – Barrigón.
Col. ...era esclavo, inútil para el trabajo, tripudo, cabezón, chato, tartaja... Rosero, Toño 151.

Esculcar – Escudriñar.
Méx. Ningún administrador puede sobajarlos, presionarlos, trasculcar sus cosas, transgredir sus condiciones de trabajo... Rangel, Investiga.

Desesperar. Hacerse una tragedia.
Col. ...peores cosas suceden, ¿por qué te vas a tragediar?, tú saca tus conclusiones, Fito, y sigue viviendo como desees; puedes hacer de la experiencia un beneficio... Rosero, Toño 95.

tortilladora. f.
Utensilio o máquina de hacer tortillas. (De maíz o harina).
Méx. ...la tortilladora manual apareció durante la época de la Colonia... Calva, 5 utensilios.

tortilladora de aplastón. f.
Tortilladora manual.
Méx. Tortilladora manual (de aplastón). Calva, 5 utensilios.

Género musical y danza tradicionales. (Andes colombianos).
Col. ...una orquesta de pueblo se esmeraba en pasillos y torbellinos, cumbias y contradanzas... Rosero, Toño 121.

Mozo. Empleado que hace de todo.
Col. Contó que se largó a Marsella a trabajar de todero en un hotel de chilenos... Rosero, Toño 101.

Guión – Libreto.
Méx. La captura del junior no era algo que estuviera en el script de esta historia (al menos, nadie pensaba que se diera el mismo día que el ex gobernador, acorralado y perseguido decidiera entregarse a las autoridades)... Soto M., Una huelga.

Chiflo – Gaita – Pito. Flauta tradicional que se toca con una sola mano.
Esp. ...por el simple hecho de poder expresarse en una lengua reinventada, tocar el chistu-tamboril […] y cortar cuatro troncos han tenido que asesinar mil personas. Boadella, Diarios 1864/3074.

col. Aguardiente, licor.
Méx. Luego, don Rafael, la hice que se bebiera varios chíngueres. Guedea, Conducir 215.

col. Cosita. Menudencia, nadería.
Méx. No te preocupes negro por chingarte a mi abuelita, preocupante chiquitito por lo que dice la pobrecita, que ni cosquillas le hiciste con tu pinche chingaderita… Balderas M., Y suenan.