Diccionario de variantes del español - Lauro

Farra – Jarana – Jolgorio.
Gua. Ese día se decían charadas. Recordaban sus chonguengues. Villalobos V., Con CH.

Bragas – Calzón – Calzoncillo. (Ropa interior).
Gua. ...se levantó, se compuso el chon y se aproximó hacia el Chato, quien, en ese momento, pensó: “¡Ay, chirrión!”. Villalobos V., Con CH.

col. Choya – Almendra – Coco. Cabeza.
Méx. Sentí que se me iba a salir el corazón por el hocico, verdá buena. Metí la cholla en un balde de agua fría. Guedea, Conducir 130.

Chamaco – Escuincle – Niño.
Gua. Los chocoyos chaparrastrosos, unos jugando una chamusca y otros chiviricuarta o chajalele, se tuvieron que apartar. Villalobos V., Con CH.

col. Fraude electoral.
Col. Ahora, si por algún “chocorazo” (fraude) el derrotado es su candidato dirá, amnésico: “Perdieron”. Domínguez G., Perfil.

col. Facebook.
Per. Bueno, esto pensaba dejarlo en el feis, pero terminó siendo un choclo de letras en lugar de un comentario, así que mejor lo dejaba para este blog. Chillinfart, Internet.

Traspasar la organización y dirección a nivel federal. (De un organismo, cuerpo).
EEUU. Finalmente, el presidente Dwight Eisenhower federalizó la Guardia Nacional y la reemplazó con miembros de la 101 División Aerotransportada del Ejército. Leidermann, Little.

Afiebrado – Frenético.
EEUU. Y lo peor del caso es que sean figuras políticas y públicas las que echen leña al fuego con su retórica incendiaria, sin medir las consecuencias que pueda tener su discurso en una mente febril. Hastings, La retórica.

Conocimiento práctico.
EEUU. Así, se promete, además, la enseñanza de tácticas de defensa, familiarización con las armas... Torres D., Academia.

bypass