Diccionario de variantes del español - Lauro

Actuación exagerada.
Esp. Cuando las cosas se hacen deprisa no se puede evitar la sobreactuación. Figueredo E., El asesino 0:58:16.

Monopatinaje – Patinaje en tabla.
Méx. Estaba todo previsto para que yo fuera el candidato a ir a las Olimpiadas a representar a México en el skatebording. Niño R., Me preparé 0:50:48.

Monopatín – Patineta.
Méx. Todo comenzó con la, pues la idea de querer ser profesional en la patineta. Conocí a uno amigos que, pues se dedicaban al skate y pues a mí me gustaba el futbol. Niño R., Me preparé 0:01:52.

Giro de 180º. (Del monopatín).
Méx. ...empecé a progresar muy, muy rápido en el skate. Yo creo que al año ya me salían varios trucos como el flip, el shove-it y el 180... Niño R., Me preparé 0:03:33.

Examen de acceso a la universidad.
Esp. –Es la que sacó la mejor nota en selectividad de toda su provincia. ¿Es verdad? ¿La sacaste? –Sí. –¿Empollona? –Bueno siempre he sido un poco empollona... Arana, Las chicas 0:24:58.

DNI

Acuerdo. (Negocios).
Méx. ...hay mucho en la línea, ¿no?, deals, grandes negociaciones... Trava, 6 lecciones, 0:27:11.

col. Juegos Panamericanos. (dep.).
Per. En los Panamericanos este en vez del himno nacional fue bastante alegre Cariñito fue lo que se tocó y las letras eran letras chichas del Perú... Hereña, Alex 0:06:31.

Dieta paleolítica – ‘’ de los cazadores recolectores. Plan de nutrición basado en la supuesta dieta de los humanos del paleolítico.
Esp. Hola Francisco, ¿qué te parece la dieta Dukan, y la detox, está bien la monodieta, y la paleodieta, chilidieta? Martínez T., Dietas 0:19:16.

Terminal de pago – ‘’ punto de venta.
EEUU. ¿Con qué pagaste?, ¿con tarjeta? ¿La tienes acá?, oquéi, mete la tarjeta al POS, listo, gracias. LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 1:02:12.