Diccionario de variantes del español - Lauro

Cadena española de hipermercados / Cualquiera de estos hipermercados.
Esp. Usted no es la empleada de Hipercor que le tocan el trasero y se tiene que aguantar porque es el pan de sus hijos. Bollaín, Soy Nevenka 1:44:11.

Cotidianeidad.
Méx. Pienso en mi vida de hace seis meses: una cotidianidad secretamente amenazada... Saldaña P., El baile 105. (dom.).

Frustrado.
Esp. ¡Vaya cara tienes!, ¡Eh, amargada!, que eres una amargada. Bollaín, Soy Nevenka 0:58:21.

Escuálido – Esmirriado.
Méx. ...la idea de pasar dos horas con un embadurne en la camisa, entre la bola de mamones y alfeñiques que frecuentan estos eventos, me da ganas de ya mejor irme a mi casa... Saldaña P., El baile 171.

Maniobras orientadas a destituir una autoridad legítima.
Per. ...hemos vivido esta figura que ahora se llama neogolpismo ¿no?: una serie, una colusión de poderes que terminan destituyendo una autoridad legítimamente electa, ¿no? Durand A., Por qué el Perú 0:32:44.

Sardinas ensartadas y asadas. (Tradicional en Andalucía, Esp.).
Esp. Así que eso hicimos, ir a los chiringuitos de la zona de la Malagueta justo en la hora en que empezaban a preparar los espetos en la playa. Domínguez I., Listeros 0:13:17.

slash

scrollear

Puesta en escena – Escenario.
Esp. –No te entiendo, Alejo, ¿cómo no has dicho nada? –Porque ha sido la mejor escenificación de acoso posible. Bollaín, Soy Nevenka 1:45:57.

Escocedura – Escocimiento.
Gua. Una vez mi papá me hizo montar ocho horas caballo, cerote, ¡vieras qué escaldada me pegué! Amado J., Un día 0:30:43.