Diccionario de variantes del español - Lauro

Convivir con.
Méx. ...nos llevamos muy bien y todo, pero al no convivirlo tanto pues chance no, no le puedo transmitir tanto ni puedo ayudarle tanto en ese aspecto... Fuente M., Podando 0:16:36.

Participar en unos comicios – Ser candidato.
Méx. ...estará él contendiendo con el Partido Verde pero, eh, sinceramente si la gente le aplica el “no voto”, pues yo creo que ni siquiera llega... Pedrero, Salinas 1:24:08.

Litigioso.
Gua. Ya lograron lo anterior que era que la oposición no se quedara con la Junta directiva, sino que ellos tenían una voz dentro de esa Junta directiva, no tener un puesto porque ni modo era más contencioso… Soria, Encuentro 0:15:50.

Enfrentamiento.
Méx. ...también se vale poner la putarraca a distancia y no dar explicaciones hasta que te encuentres mejor tú para poder salir a tener esas confrontaciones porque no es fácil confrontar. Fuente M., Podando 1:12:30.

confesión de parte. f.
Confesión probatoria. Confesión de una parte litigante que releva de prueba. (der.).
Méx. –...dijo: “Es que Anabel, este,es de la CIA.” –O sea que está confirmando la información que di. O sea yo no soy de la CIA pero sí fuera de la CIA no me equivocaría. ¡Eso significa que esta es una convención de parte que interesante! Alanís, Cárdenas 1:18:09.

Confabularse – Concordar. (No es desf.).
CR. ...de repente, mano, no sé, empieza todo a confabular... Montiel R., Nosotros 0:27:14.

Camiseta ombliguera.
Méx. ...en el ínter estaba poniéndome crop tops y mi mamá era como: “¿Eso con tu tipo de cuerpo?”. Fuente M., Podando 0:44:58.
Par. ...ella obviamente se vistió femenina, qué sé yo, un crop top, eh, un zapato cómodo... Allende, Derechos 0:37:01.

Cortito – Breve.
Col. …dijo: “no para romper el hielo algo cortico”. Patiño R., Tengo 0:45:09.

Entrada forzada – Robo con allanamiento.
Arg. ...por ejemplo, un supone: vamos a laburar, a laburar, vamos a robar zona norte, por ejemplo vamos a San Isidro, entendés, hacemos una entradera. Granados, Tumbero 0:52:47.

Montar. (mec.).
Per. ...muchos de esos autos incluso eran ensamblados acá... Ochoa R., El fin 0:02:17.