Diccionario de variantes del español - Lauro

De marrano – Porcino – De cerdo.
Col. El de los ronquidos y silbatinas marraneras no era otro que don Patiño... Rondón C., Cúidese.

retardación de justicia. f.
Retardo de justicia – Demora judicial.
Bol. ...se logró evidenciar falencias en el sistema judicial y una retardación injustificada, lo que impide obtener una sentencia condenatoria con celeridad en contra del agresor. Castillo V., Evidencian.

col. Brincar.
Col. Resortó del camastro sin pantaletas, con las opulentas mamarias viringas, y fue directo al baño... Rondón C., Cúidese.

col. Vuelta sobre el tema.
Méx. Para terminar semana, remojada rapidita de cámara... Harris, La manguera.

socialismo. m.
col. Conjunto de los miembros del Partido socialista.
Esp. Pero el que lo inspirara y aprobara fuera Ignacio Caraballo, mandamás del socialismo huelvano y compañero sentimental de la hermana de Mario Jiménez... Tena P., Susana.

Socialismo Democrático. m.
Coalición política chilena de centroizquierda.
Chi. ...desconfían del comportamiento de los parlamentarios de “Socialismo Democrático”. Browne, La primera.

estar sobrio. loc.v.
Ser sobrio – Mantenerse ‘’. Evitar el consumo de alcohol y drogas.
Méx. A pesar de haber estado sobrio dos décadas, bastó un desliz para que Hoffman recayera... Mejía C., Las 10.

De la sexoafectividad. De respeto sexual y afectivo.
Arg. La diversidad, la disidencia y la desobediencia sexoafectiva celebró sus diez años en la Feria del Libro. Friera, Muchos.

1. Concertina – Alambre de cuchillas.
Ecu. La Policía reportó que ante el uso de las motos policiales, en varias vías se habían colocado serpentinas de metal a la altura de la cabeza, con la intención de decapitar a los conductores de las motos. Calderón J., Un polvorín.
2. Espiral. (Incienso / insecticida).
Arg. La serpentina se vende a $300 por unidad o $3.000 por docena. El cuarto de coca se encuentra entre $4.500 y $5.000, las bolsitas más chicas a $1.000. Alfaro A., Preparativos.

Sendero. m.
col. Sendero Luminoso.
Per. Mis papás y mi otro hermano murieron en una balacera cuando Sendero tomó el pueblo. Pegot, La hora 1:00:15.

Sendero Luminoso. m.
Partido Comunista del Perú – Sendero Luminoso. Organización terrorista maoista.
Per. ...los mandos de Sendero Luminoso de inicios de los ’90 también tenían contacto con Bazán Arévalo... Castilla Ó., DEA.

abandonar una semejanza a. loc.v.
Dejar de parecerse a.
EEUU. ...los funcionarios electos deben abandonar la semejanza al Chapulín Colorado y Bad Bunny. Espinoza M., Cuidado.