Diccionario de variantes del español - Lauro

Subcontratado – Tercerizado.
Méx. ...a su padre siempre lo contrataban outsourcing… Ortiz T., Nosotros.

out. m.
Strikeout – Ponche – Eliminación. (Béisbol).
Cub. …a Marcos le tocara su turno en el cajón de bateo con dos compañeros en bases, dos carreras abajo y dos outs en la entrada. Padura, Como polvo 40.
Méx. le sigue el quinto César Orduño quien es dejado con la carabina al hombro para que calyera el tercer out. Lara F., Buenos.

poner out. loc.v.
Ponchar – Eliminar. (Béisbol).
Méx. ...le toca el turno a Yamstrezki Fox quien no quiso dejar solos a sus compañeros y fue puesto out con una rola a la primera base…. Lara F., Buenos.

Sin marcar. (Ganado).
Col. ...en el Llano el ganado orejano es de quien lo ponga a comer... Restrepo C., El hilo 23.

oración impersonal.
impersonal

oración pasiva refleja.
pasiva

echar una oración. loc.v.
Rezar una oración.
EEUU. –¿De veras no hay mexicanos enterrados aquí? –Bueno, pues sí, hay uno. Es uno de esos que entierran sin que nadie venga a reclamarlo, y a veces le echo una oración. Riggen, Lindo 0:13:58.

hacer una oración. loc.v.
Rezar una oración.
Bol. ...estaba haciendo una oración como: “Quiero conocerte Dios, quiero conocer esta idea tan abstracta”... Beja, No puedo 0:35:29.

Araña patosa – Morgaño – Segador. Orden de arácnidos presentes en América como en España. nc. Opiliones.
Méx. Un momento de cariño de la muchacha que parece muchacho / La escuela de los opiliones. Fest, Un momento.

De vida relajada / Esta persona. (Adicto al rock, el alcohol, la mariguana, etc.).
Méx. ...estaba irreconocible: ondero, medio jipioso (aunque a él sí le gustaba meterse al río con su primo). Ortiz T., Nosotros.

col. Juegos olímpicos.
Méx. Se supone que si vas a una competencia es para ganar, se supone que los atletas se preparan día a día, año tras año para llegar a los olímpicos... Mery, Paralelo.

ojeriza. f.
Animadversión – Tirria.
Esp. ...llegó a pensar que nombrando grande de España al conde de Godó conseguiría mitigar la ojeriza de sus súbditos catalanes... Boadella, Diarios 2261/3074.

agarrarle ojeriza (a alguien). loc.v.
Cogerle ojeriza.
Méx. ...le agarran ojeriza porque ya le han estado echando el ojo mucho tiempo. Montes O., Se armó.

Realzar.
Col. ...un capó inclinado, aunque visible en sus laterales desde el puesto de conducción por dos nervaduras que lo sobreelevan. Alonso Á., Toyota.

Universidad de Costa Rica.
CR. El autor es profesor de literatura infantil en la UCR y la UNA. Rubio C., Carmen.