Diccionario de variantes del español - Lauro

De paga – De pago. Que no es gratuito.
EEUU. “Nuestro público sigue creciendo y creciendo”, dijo Rodríguez, quien además puede presumir que su show es el espectáculo anual latino pagado con más permanencia en el país. Infante V, Mariachi.

bulling

bully

Acosador – Hostigador. (Escolar, pl. bullies).
EEUU. …enfocarse no solo en víctimas y victimarios, sino también en “los espectadores, ya que su falta de acción permite a los bullies ganar estatus social”. Castro F., Bullyng.
Par. Es más, yo fui un bully de un, de un niño gay en mi colegio... Allende, Derechos 0:22:43.
Per. ...en el patio escolar ¿qué hacía el bully, el malo de ahí?, se burlaba, y todos los otros: “Ja. ja, ja” y había una víctima. Hereña, Alex 0:10:55.

Analista – Previsionista. (eco., frec. desf.).
Per. No hay nada peor en finanzas que los macrobúhos. Falvy, Como.

Bróker – Corredor. Agente financiero comisionado.
EEUU. ¿Usted a quién le va: a los compas de La Bodeguita de Long Beach, o a los ‘brokers’ que manejan su fondo de inversiones del 401K?… Fuentes J., Y usted.

col. Baile agitado y sin reglas.
Col. A la juventud le gusta la ‘recocha y el brincoleo’. Barriga , Existe.

Estrás – Lentejuelas.
Méx. ...lucieron espectaculares atuendos blancos con brillos plateados y unas botas llenas de glamour. Segovia F., Una noche.

bulevar

Boricua – Puertorriqueño.
PR. “Como dice la canción, ese sería borincano hasta que naciera en la luna”, expresó Cora. Muñiz Y., Beltrán.