Diccionario de variantes del español - Lauro

Seguir en la mente – ‘’ presente.
Col. Esa imagen le perdurará siempre: estaban de pie con los nervios crispados y de pronto se desgonzaban y se derrumbaban. Restrepo C., El hilo 4.

Frigüey – Autovía. Autopista de acceso libre.
EEUU. California es muy bonito / tiene muchos ‘friweyes’ / pero no nos hagamos bueyes / o se hizo en un ratito. Fuentes J., Calaveras.

Herrero.
Méx. ...se convirtió en un mancebo lacertoso, de aventajada estatura, cuello de toro y puños como mazo de ferrón. Catón, Cuarta.

Chagrero. Campesino que cultiva su conuco.
Col. ...de él también hablan con fervor los conuqueros de las riberas de los ríos, y los jefes liberales en las cafeterías de Bogotá. Restrepo C., El hilo 7.

Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte. Organismo federal público adscrito a la Secretaría de Educación Publica.
Méx. “La Conade es una agencia de viajes”, dijo el funcionario. “Lo único que hacemos es dar recursos a los deportistas para sus viajes, de su rendimiento son responsables las Federaciones”. ¡No lo puedo creer! Mery, Paralelo.

Traspié – Tropezón.
Col. ...busca salir al aire libre, da un traspiés en los escalones de la entrada... Restrepo C., El hilo 10.

Identificarse.
Col. ...se les identifica en esa zona con el termino chilapo, de incierto origen, y que es una expresión peyorativa que ellos mismos desechan, prefiriendo autorreconocerse como costeños. Meisel, Chilapos.

Cabriolé. Base en forma de garra, pezuña o bola. (Ebanistería, arquitectura).
Méx. ...las columnas en lugar de basamentos clásicos tienen formas de garras, conocidas como cabriole, influencia del mobiliario barroco... González G., Mestizaje.

Polivalencia.
Méx. ...la multivalencia de la palabra que no sólo da nombre al estado y su capital, cuna de su entrañable amigo centenario, sino que se usa para nombrar una raza canina y, por supuesto, como exclamación de reclamo, reniego, lamento y un sinfín de etcéteras. Arias M., Trajo.

a motu propio. loc.adv.
Motu proprio – Por propia iniciativa.
Col. ...yo quise colaborar a motu propio para que el país conociera la verdad... Alzate, Popeye.