Diccionario de variantes del español - Lauro
Lauro
bioseguridad. f.
Seguridad sanitaria – Profilaxis.
Bol. …los hornos, negocios altamente concurridos en esta época, deberán cumplir con cinco medidas de bioseguridad para evitar contagios de COVID-19. Pañaranda, Hornos.
Col. …una hazaña lograda en medio de lo imposible, repleta de protocolos de bioseguridad y una reinvención en cuanto a conciertos virtuales. Parra A., Jader.
Ecu. …las medidas sanitarias son estrictas: uso de mascarilla, lavado de manos, como industria de alimentos y por bioseguridad de las aves. Guerrero A., El nido.
Per. Efectivos hacen las veces de maestros a fin de enseñar matemáticas a menores de escasos recursos económicos. Además les llevaron útiles y elementos de bioseguridad contra el COVID-19. Sequeiros, Policías.
binóculos. m.pl.
Binoculares – Gemelos – Prismáticos.
Col. ...sus binóculos son potentes y le acercan las distancias casi a un palmo de sus ojos. Restrepo C., El hilo 83.
beneficiado.
beneficiado -a. s.
Beneficiario.
Pan. ...nadie se pregunta: “¿Pero por qué sólo los transportistas fueron beneficiados?” Rojas I., Camarones 0:19:46.
beneficiado. m.
Beneficio – Apoyo – Asistencia – Prestación – Subsidio.
Méx. ...una campaña oftalmológica promovida por el diputado local, Ramiro Ramos Salinas, quien evidentemente sigue generando beneficiados para la comunidad. Niger, Abusos.
believer. c.
col. Admirador.
Méx. “Quizá robarme a los believers o a los fans de Kendrick Lamar”, platicó... Santamaría J., The Hives.
batimóvil. m.
Automóvil de Batman.
Méx. Hace un par de años, cuando viajaba en su batimóvil, Batman sintió que su vehículo estaba fallando. Rivera H., Oríllese.
batallón. m.
Cuartel.
Col. De ahora en adelante pernoctará en el batallón en una de las mejores habitaciones. Restrepo C., El hilo 133.
barrancón. m.
Brecha en la orilla de un cauce.
Col. ...el golpe de las corrientes del río Pauto que socavan los barrancones de las orillas... Restrepo C., El hilo 154.
barcaza. f.
Chalana – Chata. (Fluvial).
Bol. ...23 militares de alta graduación quedaron presos por caso de Barcazas chinas, cuyo daño económico al Estado fue de $us 80 millones. Luna A., Corrupción.
Hon. ...de ahí en camión de comerciantes hasta el Lago de Yojoa, en una barcaza tuvimos que navegar el lago y luego en otra endemoniada baronesa con el techo lleno de campesinos... Bondy, La mitad 3530/9304.
maletear. tr.
col. Denigrar.
Per. Ya destruyó las instituciones, sigue ‘maleteando’ al Parlamento para que corra, si no lo desacredita más. Balbi, Por un 2019.
malbaratar. tr.
Malbaratear – Malvender.
EEUU. Cualquiera que tenga tres dedos de frente entiende que un país que malbarata su mano de obra, y compra caro, nunca va a salir del agujero de la pobreza para la mayoría de su población. Fuentes J., Guatemala.
Palabras agregadas
- cofradía. f. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 20:52
- cizañero. adj. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 18:52
- Palau. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 07:44
- pladur. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:59
- pitidico. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:55
- dipirona. f. Publicado el Martes, 09 Diciembre 2025 10:32