Diccionario de variantes del español - Lauro

Arvi – Motorhome – Autocaravana – Carro camper – Recreational Vehicle.
EEUU. A lo mejor muchos se van a comprar o a rentar sus “Motor-homes”, sus RV’s. Fuentes J., A volar.

Cierta mímica ofensiva de carácter sexual.
Méx. ...dijo textualmente: “Ya me los chingué”. Acompañó la frase con la famosa “roqueseñal”, que consiste en cerrar los puños a la altura de la cintura para después mover los brazos hacia atrás, gesto que tiene una clara connotación sexual. Orozco C., Desde.

armar sobre las rodillas (algo). loc.v.
col. Improvisar en una servilleta – Organizar a la remanguillé. (Sin orden ni cuidado).
Méx. Se puede discutir el contenido del acuerdo presentado en Los Pinos el pasado lunes y si fue armado sobre las rodillas y consultado con las bases de cada sector... Ramos M., El gasolinazo.

doblar la rodilla. loc.v.
Hincar la rodilla.
EEUU. Quiere que los líderes extranjeros doblen la rodilla y digan: “Donald Trump, ¿le darás un alivio arancelario a mi país?” Aranzamendi, Rebelión 0:33:48.

se me chingó la rodilla. loc.v.
col. No tuve suerte. (Excusa providencial, var. la persona).
Méx. Claro que igual nos equivocamos todos, en cuyi caso aplica eso de: “Me iban a dar de alta pero se me chingó la rodilla”. Rosas A., Pandemia 44.

Rocanrrolear. Bailar o vibrar al escuchar rocanrol.
Méx. La Cuca hizo rockear a los fans en pasado jueves al presentarse en el Teatro del Pueblo con temas clásicos y un par de sencillos de su nueva producción discográfica… Ramírez M., Los hace.

Rockear. Tocar o bailar rocanrol.
Col. Fue una mujer con tanta mística, rocanrroleando en esa época, para mí fue una referencia muy especial. Dueñas J., El ser.
Méx. A lo que vamos es a rocanrolear, a hacerle el tributo a María Sabina... Hernández X., El Tri.

Rock – Rock and Roll.
EEUU. Una yurta, decorada para adaptarse a un tema de rocanrol, incluso contiene mesas de noche hechas de tambores... Kristoffersen, Lake.
Méx. …la conjura no ha intentado asaltar las armerías, está desarmada, en suéter y minifalda, a ritmo de rockanrol. Mejía M., Disparos 3094/3879.

rito de paso. m.
Ritual de iniciación.
Méx. Le entregó su juventud a las agitaciones de la izquierda y a sus ritos de paso. Pérez G., Venimos 1973/3538.

Ferroviario.
EEUU. Los Rieleros del Norte es una banda que se fundó hace más de 35 años […] y sus miembros escogieron ese nombre porque precisamente en los años ochenta, algunos de ellos se dedicaban a acomodar los durmientes de las vías del tren en la región donde vivían. Infante V., Pico.

revestimiento facial. m.
Protección facial – Mascarilla – Tapabocas.
EEUU. ...si su condado requiere el uso de revestimientos faciales, use uno. Connelly, Sur.

Revalorizar.
Méx. …privilegiar el aprendizaje para la vida que deja en todos esta pandemia, las nuevas experiencias para revalorar la importancia de salud y la convivencia armónica. Morales S., Les ponen.
Per. Que este nuevo aniversario sirva para revalorar su significado y la tierra de donde nace… Olaechea, Pisco.