Diccionario de variantes del español - Lauro

Zaino. Castaño oscuro / Caballo con esta capa.
Col. El caballo zaíno frenó en seco... Camacho L., El pájaro 2272/3599.

Danzante tradicional disfrazado de indígena de Amazonia.
Ecu. Alrededor de 1938, detallan Villarreal y Yépez, se abrieron talleres artesanales en Calderón. Se empezaron a crear figuras de danzantes, capariches, yumbos y más. Guerrero A., El mazapán.

Sitio plantado de yuca. (nc. Manihot esculenta).
Col. ...le pedimos se callara, mientras nos metíamos por entre las plataneras y el yucal, hasta llegar a unas matas de monte... Restrepo C., El hilo 24.

yo. prb.
Mí. (Con prep.).
Col. “¡Por mi mujer, por mis hijas, por mi rancho y por yo!”, decían al descargar cada machetazo... Restrepo C., El hilo 59.

yo mix. loc.pr.
col. Yo mismo.
Méx. Algunos, entre ellos yo mix, se confunden pensando que esta es una celebración de cumpleaños de Abel Murrieta, pero nanay. Olea H., Corren.

Película del Oeste.
Méx. Western en Sapica. Márquez J., Western.

1. Someter a votación.
Méx. Fueron 2 personas más, aparte de Arturo Sandoval, los que hasta el día de ayer eran posibles contralores y los cuales fueron votados en la sesión: Omar Ramírez Escobedo y Humberto López Granados. Romero J., Nombran.
2. Votar por – ‘’ a favor de.
Arg. ...mucha gente que, que lo votó en la segunda vuelta había votado antes a Patricia Bullrich... Mercuriali, Javier 0:42:30.
Ecu. ¿Por qué un país como el Brasil, lleno de posibilidades, vota a semejante líder? Parrilla, Me duele.

vómito prieto. m.
col. Devolución de recursos mal habidos.
Ecu. Llegó la hora del llamado vómito prieto. Políticos y banqueros tienen que rendir cuentas claras y completas... Vera A., Política.

Aspecto.
Col. Algunas son corocoras que le dan un visaje rojo a la sabana. Restrepo C., El hilo 120.

Laca. (De origen prehispánico).
Méx. ...es una obra maestra de la ebanistería barroca; se dice que estuvo laqueado en maque color bermellón y ribeteado en oro. González G., Mestizaje.

col. Conferencia de prensa de la mañana.
Méx. ...el Presidente sí tiene derecho a la libertad de expresión, como reclama López Obrador, pero en momentos y espacios donde sea ciudadano y no en un marco institucional –como las mañaneras–... Riva, Andrés.