Diccionario de variantes del español - Lauro

col. INPI (Instituto Nacional de Protección a la Infancia). Centro de asistencia alimentaria, higiénica y familiar a la niñez.
Méx. ...se construyó […] la Secundaria Técnica 48 y el IMPI; este último trajo un gran alivio a las necesidades básicas... Index, La Retama 29.

col. Impepinablemente. Inevitablemente.
Chi. Claro que en este caso la disputa, impajaritablemente, termina a coscachos, silletazos y patadas una vez que el chacolí y el pisco han hecho su efecto embotando cerebros e incendiando venas... Muñoz A., El 18.

urta

Fiesta tradicional chilena. (Realizada en el lugar homónimo).
Chi. ...llegan ciento de familias procedentes de Rancagua, Coínco, Coltauco y alrededores. Es una especie de ‘Pampilla’, pero a lo huaso, a lo bestia. Muñoz A., El 18.

tomar palco. loc.v.
Presenciar sin intervenir.
Chi. ...usted, amigo mío, tome palco, no se meta si es ‘malena’ pa’la mocha, porque ambos sectores pertenecen a la misma comuna y se odian a muerte... Muñoz A., El 18.

Quejarse a gritos.
Méx. ...él abrió los ojos como si en vez de una bota ortopédica hubiera visto un nauseabundo gusano y empezó a gritonear, ¿qué no se supone que a este lugar no entran anormales? Gil E., Cenotafio 492/3766.

Fobia de la globalización.
Méx. Encontré tu dirección electrónica al pie de tu columna Globalifobia, de la que soy asiduo. Gil E., Cenotafio 240/3766.

Arañar.
Méx. La había visto pelear a su clientela, garrapateando con sus uñas pintadas de negro el rostro de alguna o alguna que pretendiera disputársela. Gil E., Cenotafio 336/3766.

Resbalosa. Baile tradicional de áreas chilenas y argentinas.
Chi. Avanzada la noche, los ritmos de la cumbia se imponen sobre cuecas y refalosas. Muñoz A., El 18.

Contorno – Entorno.
Méx. ...en aquel entonces casi todo el rededor de la casa era terreno baldío, era campo. Index, La Retama 100.