Diccionario de variantes del español - Lauro

boiserie

De un pueblo indígena asentado en Sonora (Méx.) / Miembro de este grupo.
Méx. No pareció importarte que me chingara el lomo en la cocina de una franquicia de aquella pizzería internacional, ni que viviera en la villa de los seris, ni que fuera el eterno fracasado en el amor... Gil E., Cenotafio 99/3766.

Alboroto – Bulla.
Col. En 1996, el que armó el zaperoco en el León fue Jaime Garzón, quien se fajó una conferencia para recibir a los primíparos. Forero, El León.
Ecu. Y en verdad se había armado un reverendo saperoco. Alemán G., Poso 2333/2442.

Del color de la sangre.
Méx. ...una foto robada de la consola de tu madre de cuando acababas de cumplir nueve años, párvula, poco antes del accidente, con sanguinoso ropón, pintada y adornada... Gil E., Cenotafio 70/3766.

col. Americanista. Del América / Jugador o hincha de este club de futbol de la CDMX.
Méx. El portero azulcrema llama la atención de sus zagueros. Rodríguez A., Necaxa.

Al azar – Por casualidad.
Méx. ...los utilizaban como punto programado de reunión, o para encontrarse azarosamente con personas que hacía mucho tiempo que no se habían visto. Index, La Retama 30.

Chancha – Chivichana. Carrito de ruedas con el que juegan los niños en la calle.
Méx. ...uno de ellos empujaba mientras los otros dos iban sentados y apretujados sobre la avalancha, y era mucha, pero mucho velocidad a cada metro que recorrían... Index, La Retama 180.

col. Fracaso organizado.
EEUU. ...su sistema racional no permite que su persona entre en tal estrés, así que genera lo que comúnmente llamamos autosabotaje. Aispuro, Por qué mi hijo.

Recuperación de la pelota por el mismo jugador que ha realizado el pase. (dep.).
Méx. Víctor Dávila, con un autopase, saca disparo y define de manera perfecta... Rodríguez A., Necaxa.

Tribulación.
EEUU. Para muchos de nosotros, es hora de contar nuestras bendiciones, no las atribulaciones. Colmenero, Para muchos.