Diccionario de variantes del español - Lauro

Cartelista – Rotulista.
Arg. La clave para cualquier letrista es tener pulso. "Hacemos carteles grandes y chiquitos”... Walter M., Confesiones

1. Inscribir en el registro catastral. (Un barrio, un asentamiento).
Ecu. ...el Concejo Metropolitano de Quito va a continuar legalizando barrios que han esperado décadas por ello... Carvajal A., Jorge.
2. col. Fregar – Freír – Dar matarile. Matar.
Col. ¿Sabes qué?, legalicemos este man aquí ya. Matémoslo y lo echamos al río, hermano. Mena J., Uno 0:18:56.

Acuerdo – Convenio. (Sin que intervengan árbitros).
Uru. Además del laudo salarial, el presidente de la SUE trajo a colación otros aspectos laborales a mejorar. Guerrero F., Salud.

col. Lamebotas – Chupamedias – Lambiscón – Lameculos – Pelotilla.
Méx. ...personitas del peñanietismo, el beodo Calderón, proyectos de candidatos “independientes”, lamesuelas del salinismo... Rodríguez F., La guarra.

Lámina – Placa.
Méx. ...empezó a lavar a conciencia cada detalle de las partes internas de la estufa, eliminando toda la suciedad mientras se desprendían lajas negras de cochambre, como si fueran partes viejas de aplanado... Index, La Retama 135.

quiosquero

quermés

huevonamente

col. Hiperburocracia. Burocracia excesiva.
Ecu. También señaló que se harán reformas a las potestades que tienen estas entidades, porque hasta ahora han sido “de burocracia e hipertramitología”. Carvajal A., Jorge.

Hilacha – Andrajo – Jirón. (frec. pl.).
Méx. A esto le llaman Suéter, ¡pero si son puros hilachos! Index, La Retama 61.