Diccionario de variantes del español - Lauro

Pirul – Aguaribay – Molle – Terebinto. Especie de árbol de porte mediano originario de Sudamérica. nc. Schinus areira.
Méx. La buscaba en el cuarto penúltimo de la hilera izquierda, sobre cuya ventana caían las ramas de un pirú centenario. Aguilar C., La conspiración 93/3691.

1. Metraje. (Película).
Méx. ...teníamos que apresurarnos si queríamos grabar todo el pietaje que se iba a necesitar... Enrigue, Hipotermia 1725/2285.
2. Filmación.
Méx. Nuestra primera sesión de pietaje sucedió en un convento del centro de Lima. Pasamos horas grabando una y otra vez paseos por el claustro... Enrigue, Hipotermia 1748/2285.

Persona que convive con un colono. (gnlt. parientes).
Bol. ...la diversidad de la situación de los sistemas de tenencia de la tierra entre los pegujaleros, arrimantes, aparceros, arrenderos, jornaleros, colonos… Barragán, La revolución.

Arrendatario. Campesino que alquila unas tierras a cambio de una renta en dinero.
Bol. ...la diversidad de la situación de los sistemas de tenencia de la tierra entre los pegujaleros, arrimantes, aparceros, arrenderos, jornaleros, colonos… Barragán, La revolución.

Tenderse – Tumbarse. (gnlt. para descansar).
Méx. Bertha añadió “arranarse”, que uno de sus tíos usaba para retirarse a su cuarto a haraganear. Patiño, Tutiplén

Beso – Gominola. Tipo de golosina. (Marca lexicalizada).
Méx. ...te pide que le pases los chocolates y tras llevarse un arlequín de limón a la boca te dice: ¿Sabes qué, Huni? En el fondo eres un romántico. Beltrán, Amores 905/1930.

Amontonamiento – Hacinamiento.
Méx. El apelotonamiento de las mesas, el corte de los trajes, las cabelleras engominadas. los meseros que no saben que no son tus iguales, me recordaron otra vez a México. Enrigue, Hipotermia 1779/2285.

Campesino que arrienda unas tierras a cambio de una parte de los frutos.
Bol. ...la diversidad de la situación de los sistemas de tenencia de la tierra entre los pegujaleros, arrimantes, aparceros, arrenderos, jornaleros, colonos… Barragán, La revolución.
Méx. Santos se acostumbró a verla como a una Doña Bárbara joven, tratando con peones díscolos, con aparceros deslenguados, sometiendo capataces... Aguilar C., La conspiración 903/3691.

Color emblema del Movimiento Ciudadano. (Partido político mexicano de centroizquierda).
Méx. Ese travestismo por el que ora andan de anaranjado, ora de amarillo, ora de azul, verde, blanco o rojo. Arroyo H., A propósito.

Circunciso.
Méx. Eres el único hombre no circuncidado con el que me he acostado, me dijo. Enrigue, Hipotermia 2023/2285.