Diccionario de variantes del español - Lauro

Irrecuperable – Insalvable.
Méx. ...los fines de semana, con su necesario embalaje de inactividad, se antojaban irremontables como no lo son ni los días hábiles más feroces. Enrigue, Hipotermia 518/2285.

globalofóbico. adj./s.
Globalifóbico. Enemigo de la globalización. (eco.).
Méx. ...lo acompañó hasta el ascensor cargando una cajita y sin dejar de elaborar sobre el parentesco entre los globalofóbicos que les hacían la vida imposible y los mendicantes medievales. Enrigue, Hipotermia 983/2285.

Lámpara que se fija en la pared.
Esp. Los muebles eran buenos, casi suntuosos, y otro tanto […] los interruptores y apliques. Silva, Nadie 12558/33923.

Tarjeta electoral – Papeleta.
Col….prosiguió con el encarecimiento artificial de los costos de la consulta al hacer dos tarjetones, en vez de uno... Barco, La pelea.

zoquet

Soquet – Zoquet – Portalámpara.
Méx. Encontró sin problemas el sóquet que estaba haciendo corto. Aisló la zona, repuso las piezas quemadas, renovó el cableado y limpió las cerámicas con la mayor calma. Enrigue, Hipotermia 688/2285.

Montuoso.
Méx. Si los bancos del Potómac están acolinados del lado de la capital […], del lado de Virginia son planos y verdes como un campo de futbol. Enrigue, Hipotermia 573/2285.

Confinar.
Méx. Ya tenía rato que el resto de los ciclistas y corredores acantonados bajo el puente habían vuelto al sendero... Enrigue, Hipotermia 588/2285.

Revoque.
Méx. ...será destinado a este rubro para beneficiar a gente de escasos recursos con pisos firmes, enjarres y losas, añadió. Alonzo A., Apoyan.

1. Captar – Cautivar – Apresar.
Bol. Cada uno de los capítulos tiene el don de capturarnos y encapsularnos en su lectura por su excelente escritura y narrativa... Barragán, La revolución.
2. Enclaustrar.
Méx. ...también hablamos con ellos, yo no soy una gente aislada, encapsulada. Pedrero, Alfredo 41:08.